1
00:00:01,021 --> 00:00:03,479
(sürətli saat tıqqıltısı)

2
00:00:14,521 --> 00:00:17,146
(saat bir neçə dəfə vurur)

3
00:00:21,979 --> 00:00:24,521
(ikinci saat başlayır)

4
00:00:29,479 --> 00:00:31,521
(tiqqıltı və döyülmə sonları)

5
00:00:32,729 --> 00:00:34,729
(sirli musiqi)

6
00:00:45,021 --> 00:00:47,812
(Nəticəçi) Biz necəyik?
bura endi?

7
00:00:49,729 --> 00:00:54,729
İnsanların yaxşı həyatı var idi.
Onlar xoşbəxt ola bilərdilər.

8
00:00:54,854 --> 00:00:56,937
Amma həmişə daha çox istəyirdilər.

9
00:00:57,979 --> 00:01:01,604
Və onların narazılığı ilə
və onların hərisliyi

10
00:01:01,729 --> 00:01:04,146
onu canlandırdılar.

11
00:01:04,271 --> 00:01:06,521
Zaman Oğruları.

12
00:01:06,646 --> 00:01:09,146
(dramatik musiqi)

13
00:01:32,479 --> 00:01:34,604
(macəralı musiqi)

14
00:02:02,062 --> 00:02:04,771
(musiqi sakitcə bitir)

15
00:02:07,604 --> 00:02:10,229
(ehtiraslı musiqi)

16
00:02:10,354 --> 00:02:13,104
Çox keçmədi
uzaq bir diyarda

17
00:02:13,229 --> 00:02:17,479
Momo adlı bir qız var idi
amfiteatrın xarabalıqlarında.

18
00:02:18,479 --> 00:02:21,146
Bir yer,
əsrlər əvvəl tikilmiş,

19
00:02:21,271 --> 00:02:23,604
insanları bir araya gətirmək.

20
00:02:23,771 --> 00:02:26,812
Onun hardan gəldiyini soruşma,
bunu heç kim bilmirdi.

21
00:02:26,937 --> 00:02:28,521
Özü də yox.

22
00:02:34,104 --> 00:02:38,312
Onun ən yaxşı dostu Beppo oldu,
küçə süpürgəçi.

23
00:02:38,437 --> 00:02:39,937
Təşəkkür edirəm, Beppo.

24
00:02:40,646 --> 00:02:45,687
Və tezliklə o, həddindən artıq olacaq
qəribə tısbağa ilə tanış olun.

25
00:02:45,812 --> 00:02:48,521
Amma bir addım,
sağ?

26
00:02:54,937 --> 00:02:57,937
-(Avtomat) Təkrar emal etdiyiniz üçün təşəkkür edirik.
-Xoş gəldin.

27
00:02:58,062 --> 00:02:59,937
Oh, dadlı görünür.

28
00:03:00,979 --> 00:03:03,687
-Səhər görüşənədək! təşəkkürlər.
-Səhər görüşənədək.

29
00:03:10,271 --> 00:03:11,771
(sakitcə gülür)

30
00:03:13,437 --> 00:03:16,312
(Nəticəçi) Başlayırıq
Gino ilə hekayəmiz,

31
00:03:16,437 --> 00:03:19,229
tur bələdçisi və pizza çatdıran şəxs.

32
00:03:32,187 --> 00:03:34,354
-(Qadın) Hey, Gino!
-Salam, Cenni.

33
00:03:37,187 --> 00:03:42,021
-(Gino) Vay, əla görünürsən.
- Oh, sağ ol, şirinsən.

34
00:03:42,562 --> 00:03:44,479
Sonra görüşərik. təşəkkürlər.

35
00:03:44,604 --> 00:03:46,979
(o qışqırır)
Pizza!

36
00:04:02,187 --> 00:04:05,271
-(canlı gülüş)
-Salam, ana.

37
00:04:05,396 --> 00:04:07,979
-Salam, Gino.
-(Adam) Gününüz yaxşı keçdi?

38
00:04:08,104 --> 00:04:10,271
Pis günlər yoxdur, Roman dayı.

39
00:04:10,396 --> 00:04:14,229
-(Roman) Sizin turunuzu sifariş edən varmı?
-Yox, bu gün pizza çatdırırdım.

40
00:04:15,479 --> 00:04:17,604
-(qışqırır) Mariya!
-Salam, Gino.

41
00:04:17,729 --> 00:04:19,229
Anladın?

42
00:04:22,187 --> 00:04:24,146
-Gino!
-Paolo!

43
00:04:25,021 --> 00:04:26,604
Divan bombası!

44
00:04:28,104 --> 00:04:29,604
(fit çalır)

45
00:04:29,729 --> 00:04:33,146
(Paolo) Tikki uzun müddətdir ki, oxuyur
artıq yox, bunu bilirsən.

46
00:04:34,312 --> 00:04:37,187
(tutulan musiqi)

47
00:04:57,437 --> 00:04:59,646
(zəng çalır)

48
00:05:01,354 --> 00:05:06,062
(Gino) Əyləncəli fakt: Onlar tam olaraq harada dayanırlar
şirlər bir dəfə yeməklərini yedilər.

49
00:05:06,229 --> 00:05:08,979
Bütün daşlar
teatrın tikildiyi yer,

50
00:05:09,104 --> 00:05:10,937
karxanadan gəlir.

51
00:05:11,104 --> 00:05:13,271
(maraqlı mırıltı)

52
00:05:13,396 --> 00:05:16,437
(yumşaq, sirli musiqi)

53
00:05:44,146 --> 00:05:47,021
(şən, romantik fortepiano musiqisi)

54
00:05:52,979 --> 00:05:54,396
salam?

55
00:06:11,187 --> 00:06:13,521
salam? Evdə kimsə varmı?

56
00:06:20,729 --> 00:06:22,187
(Momo) Salam.

57
00:06:25,437 --> 00:06:27,062
Mən Ginoyam.

58
00:06:30,479 --> 00:06:33,354
-Momo.
-Gözəl ad.

59
00:06:34,229 --> 00:06:36,729
-Səni kim çağırdı?
-Yaxşı, mən.

60
00:06:37,646 --> 00:06:39,271
Həqiqətən, özünüz?

61
00:06:45,687 --> 00:06:47,104
Pizza yeməyi xoşlayırsan?

62
00:06:48,896 --> 00:06:51,437
Və ay haqqında bir hekayə,
güzgü olan,

63
00:06:51,604 --> 00:06:54,896
qaladakı şahzadənin ki,
Yerin şəkillərini göstərir.

64
00:06:55,021 --> 00:06:58,729
Çünki o, qalada qalıb.
Minlərlə fikrim var.

65
00:06:58,896 --> 00:07:01,396
Və nə vaxtsa məni məşhur edəcəklər.

66
00:07:01,562 --> 00:07:05,146
Ola bilsin özümü tikim
izləyicilərimi podcast ilə öyrət.

67
00:07:05,312 --> 00:07:08,396
Təsəvvür edin ki,
pul qazanan şair.

68
00:07:08,521 --> 00:07:10,021
(Mariya) Sən kimsən?

69
00:07:10,146 --> 00:07:12,354
Uşaqlar, bu mənim dostum Momodur.

70
00:07:12,479 --> 00:07:15,021
-Oh, salam.
-Birdən hardansan?

71
00:07:19,479 --> 00:07:23,396
Xatırladığım qədəriylə,
Mən həmişə burada olmuşam.

72
00:07:24,146 --> 00:07:26,937
-(Paolo) Qəribədir.
-(Mariya) Ondan xoşum gəlir.

73
00:07:27,937 --> 00:07:29,812
Bunu bəyənəcəksən, Momo.

74
00:07:30,604 --> 00:07:32,729
(Paolo) Mən dərhal qalib gəlirəm.

75
00:07:32,854 --> 00:07:35,437
- (gurultu, cingildəyir)
-Yenə yox.

76
00:07:35,562 --> 00:07:39,979
-Narahat olma, düzəldəcəm.
-Yeni soyuducunun vaxtıdır.

77
00:07:40,104 --> 00:07:45,229
-(Gino) Bunu ödəyə bilmərik.
-Biz çoxlu pizza satmalıyıq.

78
00:07:45,354 --> 00:07:48,146
(Gino) Bəlkə məşhur olacam.

79
00:07:52,646 --> 00:07:55,687
(şən cik-cik)

80
00:07:59,729 --> 00:08:01,479
(Tikki qışqırmağa davam edir)

81
00:08:01,646 --> 00:08:04,229
(yumşaq, ahəngdar musiqi)

82
00:08:07,104 --> 00:08:09,646
(Ana) Nə etdin?

83
00:08:09,771 --> 00:08:12,104
Tikki illərdir mahnı oxumur.

84
00:08:12,229 --> 00:08:14,604
Mən sadəcə qulaq asdım.

85
00:08:15,062 --> 00:08:17,312
(Naviyəçi) Və o, bunu yaxşı bacarırdı.

86
00:08:17,437 --> 00:08:20,229
O, sevgi və anlayışla dinlədi.

87
00:08:20,354 --> 00:08:23,104
Və bunu etdiyi üçün,
insanları bir araya gətirdi.

88
00:08:23,229 --> 00:08:26,021
Bunlarla başladı
ona ən yaxın olanlar.

89
00:08:26,187 --> 00:08:29,104
-Burada asayişi qoruyacam.
-Mafiya kimi?

90
00:08:30,354 --> 00:08:31,979
Süpürgə ilə.

91
00:08:32,146 --> 00:08:34,854
Və tezliklə söz ətrafa yayıldı.

92
00:08:34,979 --> 00:08:39,312
Kiminsə problemi olanda,
camaat dedi: “Momoya gedin”.

93
00:08:39,437 --> 00:08:40,437
salam.

94
00:08:42,354 --> 00:08:45,687
Bir şəkildə qulaq asdı
insanlar açdı.

95
00:08:45,812 --> 00:08:49,562
Təkcə ona yox.
Bir-birlərinə açıldılar.

96
00:08:50,312 --> 00:08:52,562
Getdikcə daha çox insan onu axtardı,

97
00:08:52,687 --> 00:08:55,687
qeyri-adi bir şey oldu.

98
00:08:56,312 --> 00:08:59,771
İnsanlar yenidən başladılar
amfiteatrda toplaşmaq.

99
00:08:59,937 --> 00:09:01,771
(yumşaq, ahəngdar musiqi)

100
00:09:08,896 --> 00:09:11,396
Keçmiş vaxtlara qulaq asırdı.

101
00:09:13,229 --> 00:09:15,979
(gülüş)

102
00:09:16,146 --> 00:09:18,062
Şəhərin səsləri.

103
00:09:19,146 --> 00:09:22,312
Ağaclarda küləyin səsinə qulaq asırdı.

104
00:09:29,979 --> 00:09:35,146
Və o bunu hiss etdi
bütün kainat konsert verdi.

105
00:09:35,271 --> 00:09:37,396
Sadəcə onun üçün.

106
00:09:39,021 --> 00:09:41,312
(təzyiqli, sehrli musiqi)

107
00:10:05,479 --> 00:10:07,479
(musiqi sakitcə bitir)

108
00:10:09,937 --> 00:10:12,187
(Ana) Yox. Lənətə gəldi.

109
00:10:20,979 --> 00:10:23,354
-Salam, ana.
-Salam, Gino.

110
00:10:25,104 --> 00:10:27,604
- (qısa cingilti)
- Yaxşısan, ana?

111
00:10:29,396 --> 00:10:30,896
Hər şey yaxşıdır, Gino.

112
00:10:32,021 --> 00:10:33,771
Oh, sadəcə...

113
00:10:34,896 --> 00:10:37,187
Çox tez böyüyürsən.

114
00:10:37,312 --> 00:10:40,646
Və mən mümkün qədər çox vaxt istəyirəm
səninlə keçir.

115
00:10:40,771 --> 00:10:43,271
Bəlkə sərin bir səyahətə çıxacağıq.

116
00:10:45,021 --> 00:10:49,229
Atan öldükdən sonra
hələ çox planlarımız var idi.

117
00:10:49,396 --> 00:10:51,646
Amma onu həyata keçirmək şansı yoxdur.

118
00:10:51,771 --> 00:10:55,937
Mən bir anda oyanmaq istəmirəm və
zamanın uçduğunu anlayın.

119
00:11:06,104 --> 00:11:08,104
(Qağayılar qışqırır)

120
00:11:08,229 --> 00:11:10,979
(sakit, sirli musiqi)

121
00:11:33,521 --> 00:11:36,896
Mən bunu dayandırmaq istədim
amma onsuz yaşaya bilmərəm.

122
00:11:37,854 --> 00:11:40,312
- Daha pis pisliklər var.
-(gülür) Bəli.

123
00:11:40,479 --> 00:11:43,062
Bir gün oyanmaq kimi
və tanımaq

124
00:11:43,187 --> 00:11:45,729
o vaxt uçub gedirdi.

125
00:11:48,146 --> 00:11:49,646
Qəhvə istəyirsiniz?

126
00:11:50,562 --> 00:11:52,646
Hər kəs üzərinə düşəni edir,

127
00:11:52,771 --> 00:11:55,187
ki, onlar daha etmirlər
nə etməyi xoşlayırlar.

128
00:11:55,354 --> 00:11:57,896
-Sanki bir yerdə qapalı qaldılar...
- Hamster çarxı.

129
00:11:58,062 --> 00:12:01,021
Mən riyaziyyat etdim.
Sadə riyaziyyat.

130
00:12:02,229 --> 00:12:04,979
Mən sənə göstərərəm.
Bir saatın 60 dəqiqəsi var.

131
00:12:05,104 --> 00:12:08,187
Bu 3600 saniyədir.
24-ə vurulur.

132
00:12:08,312 --> 00:12:11,312
Bu, gündə 86,400 saniyə ilə nəticələnir.

133
00:12:11,479 --> 00:12:12,854
Bu dəfə 365

134
00:12:13,021 --> 00:12:16,396
ildə 31.536.000 saniyə ilə nəticələnir.

135
00:12:16,854 --> 00:12:18,979
Oh, vay, riyaziyyatda yaxşısan.

136
00:12:20,187 --> 00:12:22,521
42 yaşın var, hə?

137
00:12:22,646 --> 00:12:26,479
Yaxşı, hamı deyir
Mən 35-ə oxşayıram.

138
00:12:26,646 --> 00:12:31,104
Beləliklə yaşa
təxminən 1.324.512.000 saniyə.

139
00:12:33,271 --> 00:12:35,604
Beləliklə, indi özümü yaşlı hiss edirəm.

140
00:12:35,771 --> 00:12:38,812
-Gündə səkkiz saat yatırsan?
-Mhm.

141
00:12:38,937 --> 00:12:43,437
Bu dəfə 42... 441.504.000-ə bərabərdir.

142
00:12:43,604 --> 00:12:46,521
Səkkiz saat işləyirsən,
iki saat yemək,

143
00:12:46,646 --> 00:12:49,896
42 ildə 110.376.000 təşkil edir.

144
00:12:50,062 --> 00:12:54,229
Uşaqlarla iki axşam, söhbətlər
müştərilərlə, qayınana ilə,

145
00:12:54,396 --> 00:12:57,562
nəticədə cəmi 165.564.000.

146
00:12:58,021 --> 00:13:00,937
Hər səhər 15 dəqiqə üzürsən,
sevdiyin budur,

147
00:13:01,062 --> 00:13:04,729
amma yenə də bunu çıxarmalıyıq,
13.797.000.

148
00:13:04,854 --> 00:13:07,479
Və bu, indiyə qədər istifadə etdiyiniz şeydir.

149
00:13:10,729 --> 00:13:12,479
Heç nə qalmayıb.

150
00:13:13,604 --> 00:13:14,937
Oh.

151
00:13:15,104 --> 00:13:18,562
Nə mümkün olsaydı
Vaxta qənaət etmək üçün?

152
00:13:18,687 --> 00:13:22,521
Onları bir kənara qoyun və sonra
etmək istədiyiniz şeyləri etmək?

153
00:13:22,646 --> 00:13:25,771
-Sevdiyin şeylər.
-Sehr edə bilirsənsə, xoş gəldin.

154
00:13:25,937 --> 00:13:28,646
bacarmıram.
Amma məndə texnologiya var.

155
00:13:29,312 --> 00:13:31,062
Bu Greycletdir.

156
00:13:32,312 --> 00:13:33,979
İçindəki çip istifadə olunur

157
00:13:34,104 --> 00:13:36,729
Sizin vərdişləriniz və bütün bunlar
qeyd etmək

158
00:13:36,854 --> 00:13:38,604
və etdiyiniz dəyişikliklər.

159
00:13:38,729 --> 00:13:42,229
Daha səmərəli olduqda
və vaxta qənaət edərək, ağ rəngdə parlayır.

160
00:13:42,896 --> 00:13:46,646
Bundan sonra vaxtınızı istifadə edə bilərsiniz
uşaqlarınızla keçirin.

161
00:13:46,771 --> 00:13:48,521
Əgər vaxt itirirsinizsə

162
00:13:48,646 --> 00:13:51,854
və əmanətlərinizə güvənməli,
qırmızı yanır.

163
00:13:52,646 --> 00:13:54,687
Kim vaxta qənaət etmək istəməz?

164
00:13:55,312 --> 00:13:56,354
Budur.

165
00:13:56,479 --> 00:13:59,229
-Yox, bunu qəbul edə bilmərəm.
-Zəhmət olmasa.

166
00:13:59,354 --> 00:14:02,354
Evə gedəndə bir az alacam
yenisi. Budur.

167
00:14:02,521 --> 00:14:04,437
Mənə inanın.

168
00:14:04,562 --> 00:14:06,604
Həyatınızı dəyişir.

169
00:14:11,104 --> 00:14:14,396
(Mariya, əks-səda verir) İndi diqqət yetirin.
Bəli! Mən çıxıram.

170
00:14:14,521 --> 00:14:16,479
(aydın) Ana, növbə sənindir.

171
00:14:17,729 --> 00:14:19,604
Nə? Oh, bağışla.

172
00:14:19,729 --> 00:14:21,604
Um...Bəli.

173
00:14:24,021 --> 00:14:26,479
-Bəli!
-Ha-ha!

174
00:14:26,646 --> 00:14:30,104
- Tamamilə ədalətsiz.
-Və mən də içindəyəm.

175
00:14:31,687 --> 00:14:33,312
- Bu belə idi?
- Oynamağa davam et.

176
00:14:33,437 --> 00:14:35,437
- Qisas!
-Səni tək qoyuram.

177
00:14:36,604 --> 00:14:37,896
Başqa bir dövrə. Amma...

178
00:14:38,062 --> 00:14:41,562
(Qardaşlar danışırlar
fonda)

179
00:14:52,229 --> 00:14:54,479
-Mən nə dedim?
- Altı!

180
00:15:03,187 --> 00:15:05,354
(Momo) Kim bu qədər pizza sifariş edir?

181
00:15:05,521 --> 00:15:07,437
Bunlar yeni Grey mağazası üçündür.

182
00:15:07,604 --> 00:15:10,937
(Momo) Çoxlu pizza.
Ananız xoşbəxt olacaq.

183
00:15:11,062 --> 00:15:16,021
(Qadın səsi) Grey təqdim edir.
Vaxtdan səmərəli istifadə dövrü gəldi.

184
00:15:16,146 --> 00:15:20,812
Nəhayət, ondan tam potensial istifadə edə bilərsiniz
həyatınızdan maksimum yararlanın.

185
00:15:20,937 --> 00:15:25,187
Boz bütün dünyada sizin üçün əlçatan olacaq
artıq 1000-dən çox filialda təklif olunur.

186
00:15:25,312 --> 00:15:28,937
Greycletinizi alın
və bu gün qənaət etməyə başlayın.

187
00:15:29,104 --> 00:15:31,562
-Daha yaxşı gələcək üçün.
-Mənim anamda belə biri var.

188
00:15:31,729 --> 00:15:33,729
Vaxt itirirdim.

189
00:15:33,854 --> 00:15:37,229
Bir oyuna baxdı
ya da aidiyyatı olmayan kitabları oxuyun.

190
00:15:37,354 --> 00:15:40,354
Greyclet-i aldığımdan bəri,
Vaxtdan səmərəli istifadə edirəm

191
00:15:40,521 --> 00:15:42,771
və onları gələcək üçün saxla,
Təşəkkürlər, Greyclet.

192
00:15:43,562 --> 00:15:45,562
Daim gecikdim.

193
00:15:45,687 --> 00:15:49,354
Greyclet geyindiyimdən bəri,
Mən həmişə hamıdan əvvəl oradayam.

194
00:15:49,479 --> 00:15:50,937
Təşəkkürlər, Greyclet.

195
00:15:51,104 --> 00:15:52,521
Ayrılan vaxta görə

196
00:15:52,646 --> 00:15:56,146
Ailəmlə edə bilərdim
fantastik tətilə başlayın.

197
00:15:56,271 --> 00:15:58,979
Ən yaxşı yol
övladlarını tanısın.

198
00:15:59,104 --> 00:16:00,521
Təşəkkürlər, Greyclet.

199
00:16:00,687 --> 00:16:04,062
(qadın səsi) Vaxta qənaət edin,
sonra zövq almaq.

200
00:16:05,396 --> 00:16:07,521
(Qağayılar qışqırır)

201
00:16:07,646 --> 00:16:10,437
-(Beppo) Hamı haradadır?
-(Gino) Həqiqətən möhtəşəm.

202
00:16:10,604 --> 00:16:13,729
Mən yeni başlayıram,
və heç kim tur sifariş etmir.

203
00:16:13,854 --> 00:16:18,604
-(Momo) Bu bilərziklərə görədir.
-Bəlkə. Yoxsa hamı çox məşğuldur.

204
00:16:22,979 --> 00:16:25,021
Partiya təşkil edirik.

205
00:16:26,021 --> 00:16:27,687
(yumşaq, şən musiqi)

206
00:16:27,812 --> 00:16:30,271
- Partimizə gəlmək istəyirsiniz?
- Gəldik.

207
00:16:30,396 --> 00:16:31,896
-Hey.
-Təşəkkür edirəm.

208
00:16:34,021 --> 00:16:35,937
-Hey, gəl bizim məclisimizə.
-Təşəkkürlər.

209
00:16:36,062 --> 00:16:38,479
- Bu axşam şənlik var.
- Baxın.

210
00:16:38,604 --> 00:16:41,562
-Bu gün məclisimizə gəlin.
-Oh sağ ol.

211
00:16:57,437 --> 00:16:58,979
-Salam, Momo.
-Hey.

212
00:16:59,146 --> 00:17:01,812
-Uşaqlar yoldadır.
-Sizi ziyarət edirəm.

213
00:17:01,937 --> 00:17:06,312
Özümü olduqca nadir etdim.
Şəxsi məsələlərə çox vaxt qalmayıb.

214
00:17:06,479 --> 00:17:09,312
İnsanların səbri yoxdur
masa gözləmək.

215
00:17:09,479 --> 00:17:12,812
Mənim üçün gözəl, çünki saatda mən
Daha çox qonağı sıxın.

216
00:17:12,937 --> 00:17:15,771
-Beləcə hamı qalib gəlir.
-Hər kəs nə qazanır?

217
00:17:18,312 --> 00:17:20,021
Yaxşı, belə...

218
00:17:21,604 --> 00:17:24,104
Mən... hələ hazır deyiləm.

219
00:17:24,271 --> 00:17:28,312
Özümü daha yaxşı təşkil etməliyəm.
Bunun üzərində işləməliyəm.

220
00:17:30,771 --> 00:17:32,771
Bunu niyə geyinirsən?

221
00:17:33,729 --> 00:17:36,437
Oh, bu. Bu mənə kömək edir.

222
00:17:38,229 --> 00:17:40,271
Daha səmərəli olmaq üçün.

223
00:17:40,396 --> 00:17:44,062
Və... yenidən əylənmək üçün,
bir nöqtədə.

224
00:17:45,771 --> 00:17:48,187
Bu gün ala bilərsiniz.

225
00:17:49,521 --> 00:17:52,146
-(ehtiraslı musiqi)
-Hey. hey.

226
00:17:52,896 --> 00:17:54,812
Sən bacardın.

227
00:17:57,271 --> 00:17:59,979
-Necəsən?
-Mən əla işləyirəm.

228
00:18:03,479 --> 00:18:04,687
Çox şey gedir.

229
00:18:04,854 --> 00:18:07,146
(ehtiraslı musiqiyə davam edir)

230
00:18:11,687 --> 00:18:13,687
(qorxulu musiqi)

231
00:18:24,312 --> 00:18:26,812
Hey, sən. Mən sənin yeni sevgilinəm.

232
00:18:26,979 --> 00:18:28,312
Bir anlıq danışa bilərik?

233
00:18:28,479 --> 00:18:30,229
(Momo şokda nəfəs alır)

234
00:18:31,312 --> 00:18:33,812
Mənimlə heç vaxt darıxmayacaqsan.

235
00:18:33,937 --> 00:18:36,187
Mən heç vaxt danlamaram, heç vaxt zidd getmirəm,

236
00:18:36,354 --> 00:18:38,771
Mən həmişə sənin yanında olacağam.

237
00:18:38,896 --> 00:18:42,229
Mən sizə təşkilatlanmağınıza kömək edəcəm.
Hətta ev tapşırığı ilə.

238
00:18:42,354 --> 00:18:44,396
Super uğur qazanacaqsınız.

239
00:18:44,521 --> 00:18:46,896
Təbrik edirik. Mən sizə təyin olunmuşam.

240
00:18:47,021 --> 00:18:49,062
Mən indi sənin ən yaxşı dostunam.

241
00:18:49,187 --> 00:18:50,854
Ən müasir texnologiya.

242
00:18:52,187 --> 00:18:54,562
(narahat musiqi)

243
00:18:55,729 --> 00:18:57,812
Bunu mənim xalqım icad edib.

244
00:18:59,604 --> 00:19:01,562
Bu Bibi Bot,

245
00:19:01,687 --> 00:19:03,271
son dost.

246
00:19:04,021 --> 00:19:07,812
Ətrafınızda dizayn edilmişdir
gecə-gündüz əyləndirmək.

247
00:19:07,937 --> 00:19:10,396
Bir daha olmayacaqsan
başqa dostlar lazımdır.

248
00:19:11,271 --> 00:19:13,729
Bir maşınla necə olmalıyam
dost olmaq?

249
00:19:13,896 --> 00:19:16,771
Məni istəmirsən?
Amma mən həqiqətən əlayam.

250
00:19:16,896 --> 00:19:19,271
-Bağışlayın.
-Yaxşıdır.

251
00:19:19,437 --> 00:19:20,937
gözləyəcəm.

252
00:19:29,271 --> 00:19:31,521
Həyatınızla nə etmək istəyirsiniz?

253
00:19:31,687 --> 00:19:33,229
Nə demək istəyirsən?

254
00:19:42,562 --> 00:19:46,687
Yaxşı, dostlarla görüşəndə,
bu nəyə yaxşı olardı?

255
00:19:48,437 --> 00:19:51,062
Amma bu günün ən yaxşı hissəsidir.

256
00:19:51,187 --> 00:19:54,354
- Dostlarınla ​​görüşmürsən?
-(gülür)

257
00:19:54,479 --> 00:19:55,729
yox.

258
00:19:56,437 --> 00:19:58,521
Sizcə, bu onun həyatını yaxşılaşdırır?

259
00:19:58,687 --> 00:20:01,021
Sizin dostlarınız
sənsiz də yola gedə bilər.

260
00:20:04,312 --> 00:20:05,729
Nə...

261
00:20:08,146 --> 00:20:10,396
səni heç kim sevmir?

262
00:20:12,979 --> 00:20:14,396
əzizim.

263
00:20:16,104 --> 00:20:20,437
Sevgi əhəmiyyətsizdir.
Dostlar əhəmiyyətsizdir.

264
00:20:20,604 --> 00:20:23,896
Bu planetdəki ən qiymətli şey
vaxtdır.

265
00:20:24,062 --> 00:20:26,354
Ancaq insanlar onları israf edir.

266
00:20:26,521 --> 00:20:28,312
Doğulduğun gündən

267
00:20:28,437 --> 00:20:31,562
vaxtınız yavaş-yavaş tükənir,
istər-istəməz.

268
00:20:31,687 --> 00:20:34,146
Və bir gün heç bir şey qalmadı.

269
00:20:34,979 --> 00:20:38,021
Hər kəsin son bir saatı var
son bir dəqiqə,

270
00:20:38,146 --> 00:20:40,104
son bir saniyə.

271
00:20:40,229 --> 00:20:42,354
Sadəcə qeyd etməliyik

272
00:20:42,479 --> 00:20:45,271
sonra uşaq oyunudur
insanları inandırmaq

273
00:20:45,396 --> 00:20:48,396
vaxta qənaət etmək üçün
və onları bizə buraxın.

274
00:20:48,521 --> 00:20:51,812
Sual vermədən.
Amma həqiqət budur:

275
00:20:53,229 --> 00:20:57,146
Onlardan alırıq
və onlardan özünüz istifadə edin.

276
00:21:00,437 --> 00:21:04,271
Deməli siz oğrusunuz
və vaxtımızı oğurlayır.

277
00:21:04,937 --> 00:21:05,979
Bəli.

278
00:21:06,521 --> 00:21:08,021
Belə demək olar.

279
00:21:15,562 --> 00:21:16,812
Nə...

280
00:21:17,521 --> 00:21:19,271
Nə etmisən?

281
00:21:20,396 --> 00:21:24,146
Bunu sənə niyə dedim?
Sənə dediyim hər şeyi unut.

282
00:21:24,271 --> 00:21:26,271
Heç kimə deməyəcəksən!

283
00:21:26,396 --> 00:21:30,812
Əgər cəhd etsən, hamı səni tutacaq
dəli üçün. səni siləcəyəm!

284
00:21:34,562 --> 00:21:36,937
(Beppo)
Mən heç vaxt, bir dəfə də

285
00:21:37,062 --> 00:21:41,229
hər kəs
bir millisaniyə götürüldü.

286
00:21:41,771 --> 00:21:44,312
-Niyə belə bir şey etsinlər?
-Bəli.

287
00:21:46,229 --> 00:21:49,979
Mən bunu bilirəm. Vaxt sərf edirsən
işləyib pul qazan.

288
00:21:50,104 --> 00:21:53,687
Pulu sənət almaq üçün istifadə edirsiniz və...
Oğruların oğurlamaq istədikləri zinət əşyaları.

289
00:21:53,854 --> 00:21:58,396
Əgər kiminsə vaxtını oğurlayırsansa, odur
əsrin ən çılğın çevrilişi.

290
00:21:58,562 --> 00:22:00,937
Mən başa düşmürəm
vaxtı necə oğurlamaq olar.

291
00:22:01,062 --> 00:22:02,937
Məktəb də bunu edir.

292
00:22:03,062 --> 00:22:06,479
Oğrular oğurladıqlarını heç vaxt geri qaytarmırlar.
Hamıya deməliyik.

293
00:22:06,646 --> 00:22:09,396
Amma kim bilir
Onda bizə nə edəcəklər?

294
00:22:09,562 --> 00:22:12,187
Kim bilir nə edirlər
əgər biz onları dayandırmasaq.

295
00:22:12,354 --> 00:22:16,521
Zamanımızı oğurlayırlarsa, insanlar,
birləşin, bu gün özünüzü müdafiə edin!

296
00:22:16,687 --> 00:22:20,312
Vaxtımızı oğurlayanda, insanlar
biz nə edə bilərik?

297
00:22:20,479 --> 00:22:22,437
(hamı) Birləşin və özünüzü müdafiə edin!

298
00:22:22,604 --> 00:22:24,021
(Gino) Hamı sizi eşitməlidir!

299
00:22:24,146 --> 00:22:25,979
Kimsə vaxtımızı oğurlayırsa,

300
00:22:26,146 --> 00:22:27,729
biz nə edə bilərik?

301
00:22:27,896 --> 00:22:30,437
Birləşin və bu gün mübarizə aparın!

302
00:22:30,562 --> 00:22:33,396
(Gino) Əgər vaxtımızı oğurlayırsansa,
biz nə edə bilərik?

303
00:22:33,562 --> 00:22:36,271
Tələsin və bu gün mübarizə aparın!

304
00:22:37,521 --> 00:22:40,604
Bizi qeyd edirlər.
Biz diqqəti cəlb edirik.

305
00:22:40,729 --> 00:22:44,104
Vaxtımızı oğurlayanda, insanlar
biz nə edə bilərik?

306
00:22:44,229 --> 00:22:46,729
(hamı) Birləşin
və bu gün özünüzü müdafiə edin!

307
00:22:46,854 --> 00:22:51,187
-(Gino) Biz onları dayandıracağıq!
-(hamısı) Vaxt qayıdana qədər!

308
00:22:51,312 --> 00:22:53,979
(Qadın) Vay, siz möhtəşəmsiniz, uşaqlar.

309
00:22:54,104 --> 00:22:57,437
Amma buna bənzər bir şey.
Mən sizin enerjinizin böyük pərəstişkarıyam.

310
00:22:57,562 --> 00:23:00,479
- Tamamilə sərin.
-Salam uşaqlar. Gəlin dost olaq.

311
00:23:00,646 --> 00:23:04,521
-Vay, üzə bilən dost!
- Kim oynamaq istəyir?

312
00:23:06,021 --> 00:23:08,271
(Gino) Bax, Momo. Biz məşhuruq!

313
00:23:09,854 --> 00:23:13,562
Vaxtımızı oğurlayanda, insanlar
biz nə edə bilərik?

314
00:23:13,729 --> 00:23:15,854
(hamı) Birləşin və özünüzü müdafiə edin!

315
00:23:15,979 --> 00:23:17,687
Gino?

316
00:23:18,854 --> 00:23:21,229
Meqastar vibes ilə dolu.

317
00:23:21,396 --> 00:23:23,979
(qəhrəmanlıq musiqisi)

318
00:23:24,771 --> 00:23:27,521
Burada işləyirsən?
- Yay işi. “Olacaq yer”dir.

319
00:23:27,979 --> 00:23:29,104
uh.

320
00:23:29,896 --> 00:23:33,771
Qulaq as, komandadakı bir oğlan düşünür
ki, siz həqiqətən gözəl kimi rast gəlirik.

321
00:23:33,896 --> 00:23:36,354
O səni bilər
geniş əhatə təmin edir.

322
00:23:36,479 --> 00:23:39,479
-Sizə vacib insanları təqdim edin.
-Bununla nə demək istəyirsən?

323
00:23:39,604 --> 00:23:42,479
Əylən,
bir neçə fikir mübadiləsi aparın.

324
00:23:42,604 --> 00:23:45,646
-(Gino) Mən kobud olmaq istəmirəm.
- Baxın.

325
00:23:45,771 --> 00:23:48,687
Əgər burada işləyirsənsə,
birlikdə çox vaxt keçiririk.

326
00:23:48,812 --> 00:23:52,812
- Mən sizə həmişə heyran olmuşam.
- Bəs onun orada dəqiq nə işi var?

327
00:23:54,979 --> 00:23:58,104
Momo, mən buna tez bir zamanda baxacağam, tamam?

328
00:23:58,229 --> 00:24:01,521
Siz qala tutun.
Əla edirsiniz. Sonra sizinlə?

329
00:24:05,021 --> 00:24:06,771
Gələcəyəm, söz verirəm.

330
00:24:06,896 --> 00:24:10,062
(qadın) Uşaqlar, burada nə edirsiniz?
həqiqətən gözəldir.

331
00:24:10,229 --> 00:24:13,729
Buna görə də hər biriniz alırsınız
pulsuz Bibi-Bot!

332
00:24:13,896 --> 00:24:15,854
(hamısı) Bəli!

333
00:24:16,021 --> 00:24:19,396
-Bir də bacım üçün.
-Biri qardaşım üçün!

334
00:24:19,521 --> 00:24:22,687
Ancaq vaxtınızı oğurlayırlar.
Bu hiylədir!

335
00:24:23,562 --> 00:24:25,521
Uşaqlar, mənə inanın.

336
00:24:25,687 --> 00:24:27,271
Mənə inanmalısan.

337
00:24:27,437 --> 00:24:29,896
(kədərli simli musiqi)

338
00:24:40,312 --> 00:24:44,521
İndi nə etməliyəm, Beppo?
Getdikcə pisləşir.

339
00:24:45,979 --> 00:24:47,771
Bu qarışıqlığa baxın.

340
00:24:48,396 --> 00:24:51,396
Mən bunu necə etməliyəm?
onu yenidən təmizlədinmi?

341
00:24:56,812 --> 00:25:00,021
Bəzən var
qarşıda çox uzun bir yol var.

342
00:25:00,854 --> 00:25:03,937
Belə dəhşətli uzun
sənə qeyri-mümkün görünən,

343
00:25:04,062 --> 00:25:06,396
onları nə vaxtsa təmizləyə bilmək.

344
00:25:06,521 --> 00:25:09,479
Beləliklə, tələsməyə başlayırsınız.
Sən davam et.

345
00:25:09,604 --> 00:25:11,312
Daha sürətli və daha sürətli.

346
00:25:12,062 --> 00:25:14,521
Amma hər dəfə yuxarı baxanda,
görürsən,

347
00:25:14,646 --> 00:25:17,021
ki, küçə
daha qısalmır.

348
00:25:17,187 --> 00:25:20,229
Beləliklə, daha çox cəhd edin,
və daha çox.

349
00:25:20,396 --> 00:25:22,812
(o nəfəs alır)

350
00:25:24,062 --> 00:25:25,521
Qorxursan.

351
00:25:25,646 --> 00:25:28,229
Sonda nəfəs almağa havanız yoxdur.

352
00:25:29,312 --> 00:25:31,312
Artıq heç nə işləmir.

353
00:25:31,437 --> 00:25:34,354
Və yol hələ də oradadır
qarşınızda tam uzunluq.

354
00:25:35,312 --> 00:25:37,604
İndi sizə bir sirr deyim.

355
00:25:37,729 --> 00:25:40,687
Heç vaxt etməməlisən
bütün küçəni düşün.

356
00:25:41,396 --> 00:25:43,979
Həmişə yalnız növbəti addımı düşünün.

357
00:25:44,104 --> 00:25:45,771
Növbəti nəfəs.

358
00:25:45,896 --> 00:25:47,854
Növbəti süpürgə vuruşu.

359
00:25:48,021 --> 00:25:50,604
Və həmişə növbəti birinə.

360
00:25:50,729 --> 00:25:53,854
Birdən başa düşürsən
ki, sən addım-addım,

361
00:25:54,521 --> 00:25:56,229
yavaş-yavaş,

362
00:25:57,437 --> 00:25:59,979
sən onu küçə boyu apardın.

363
00:26:00,104 --> 00:26:02,187
Və daha necə olduğunu bilmirsən.

364
00:26:04,854 --> 00:26:07,979
-Başqa işə getməliyəm.
-(Momo) Çox işləyirsən.

365
00:26:08,104 --> 00:26:12,021
-Narahatam.
-(Beppo) İş yorğunluq tanımır.

366
00:26:22,187 --> 00:26:24,604
(İşçilər bir-birinə səslənir)

367
00:26:31,396 --> 00:26:33,021
(ağlayır)

368
00:26:36,062 --> 00:26:37,646
(ağlayır)

369
00:26:40,229 --> 00:26:42,687
(ah çəkir və üfürür)

370
00:26:43,646 --> 00:26:45,646
(ağır nəfəs alır)

371
00:26:53,187 --> 00:26:57,229
(qadın səsi) Agent BLW553C,
məhkəmə qarşısına çıxın.

372
00:27:06,937 --> 00:27:10,312
(təzyiqli, qorxulu musiqi)

373
00:27:32,521 --> 00:27:34,854
(sakit, qaranlıq musiqi)

374
00:27:43,729 --> 00:27:46,771
nəhayət səni tanıdım
Bu şərəfdir, ser.

375
00:27:46,896 --> 00:27:49,979
İnan mənə,
şərəf mənimdir.

376
00:27:50,646 --> 00:27:52,979
eşitdim ki sən

377
00:27:53,687 --> 00:27:57,312
ən uğurlu işlərimizdən biridir
işə götürənlərdir.

378
00:27:57,812 --> 00:27:59,312
-Ola bilər.
-Uh!

379
00:27:59,479 --> 00:28:04,021
Çox utancaq olmamağınızı xahiş edirəm.
Siz burada hamıya nümunəsiniz.

380
00:28:04,729 --> 00:28:07,812
-Təşəkkür edirəm.
- Özünü yaxşı hiss etmirsən?

381
00:28:07,937 --> 00:28:09,562
Amma. Hər şey yaxşıdır.

382
00:28:09,729 --> 00:28:11,062
Oturaq?

383
00:28:16,646 --> 00:28:18,146
Zəhmət olmasa.

384
00:28:21,562 --> 00:28:25,229
Sizdən məsləhət istəyə bilərəm
bu gün baş verənlərlə bağlı?

385
00:28:26,021 --> 00:28:28,646
Uşaq dəstələri
küçələrdə gəzmək,

386
00:28:28,771 --> 00:28:31,104
sirlərimizi çalmaq,

387
00:28:31,229 --> 00:28:32,687
sanki oyundu.

388
00:28:32,812 --> 00:28:35,437
ha! Mən bunu tamaşa adlandırıram.

389
00:28:35,562 --> 00:28:38,771
-Nə edə bilərik?
-Birləşin və özünüzü müdafiə edin!

390
00:28:38,896 --> 00:28:41,604
Bununla bağlı nə edə bilərik,
Sizcə?

391
00:28:41,729 --> 00:28:45,521
Təcrübə səviyyənizlə olardım
mənə kömək edə bilsəniz sevindim.

392
00:28:45,687 --> 00:28:49,146
güman edirəm
Artıq onlarla görüşmüsünüz?

393
00:28:51,187 --> 00:28:56,021
Deyə bilmərəm ki, bu gün var
yalnız bütün gün ərzində işə götürülür.

394
00:28:56,187 --> 00:28:59,312
(qadın səsi)
Alpha 437 nömrəsində oynayın.

395
00:28:59,437 --> 00:29:02,312
(Momo) Deməli, siz oğrusunuz
və vaxtımızı oğurlayır?

396
00:29:02,479 --> 00:29:04,854
Bəli. Belə demək olar.

397
00:29:13,187 --> 00:29:15,062
Bu qiz.

398
00:29:15,187 --> 00:29:17,312
Momo, o... o...

399
00:29:17,437 --> 00:29:18,937
təhlükəli.

400
00:29:19,104 --> 00:29:22,229
İnsanları danışdırır,
və vaxtı unudursan.

401
00:29:22,354 --> 00:29:25,354
Buna qarşı çıxmaq istədin,
sağ?

402
00:29:26,021 --> 00:29:30,187
Hansı yaxşıdır. Gözəl fikir. Biz bunu bəyənirik.
Siz təşəbbüsü ələ keçirin.

403
00:29:30,312 --> 00:29:33,271
Ancaq improvizasiya ilə bağlı problem,

404
00:29:33,396 --> 00:29:37,354
ki, heç vaxt bilmirsən
ondan nə çıxır.

405
00:29:37,812 --> 00:29:39,521
Və bizim burada nəyimiz var?

406
00:29:42,062 --> 00:29:43,604
Tənzimləmək.

407
00:29:43,729 --> 00:29:45,271
Qanunlar.

408
00:29:45,812 --> 00:29:49,729
-Amma ən əsası...
-Bu xəyalpərəst mənə tilsim saldı.

409
00:29:49,896 --> 00:29:53,896
Əsl səbəbi tapa bilərik
varlığımızı heç vaxt açıqlamırıq.

410
00:29:54,021 --> 00:29:56,354
O, adi uşaqlar kimi deyil.

411
00:29:56,479 --> 00:29:59,812
- Bizim qaydalarımız onlara aid deyil.
-Bəli, edirlər.

412
00:30:00,479 --> 00:30:02,479
Onlar da sizə müraciət edirlər.

413
00:30:04,979 --> 00:30:09,146
Dediyim kimi,
Siz hamımız üçün örnəksiniz.

414
00:30:10,896 --> 00:30:13,354
Mənə başqa seçim qoymursan,

415
00:30:13,479 --> 00:30:15,854
məhkəməyə təklif etməkdənsə:

416
00:30:15,979 --> 00:30:19,812
Agent BLW553C

417
00:30:19,937 --> 00:30:22,979
dövlətə xəyanətdə ittiham olunur
günahkar bilinsin.

418
00:30:23,104 --> 00:30:26,062
-Etiraz!
- Və cəzası belədir:

419
00:30:26,229 --> 00:30:30,646
Hər hansı birinin tam çıxarılması
qalan şəxsi vaxt.

420
00:30:30,771 --> 00:30:32,187
Xeyr!

421
00:30:33,771 --> 00:30:35,812
(o pıçıldayır)

422
00:30:35,979 --> 00:30:37,687
Mənə vaxt inhalyatorunu ver.

423
00:30:37,854 --> 00:30:38,937
Xahiş edirəm etmə!

424
00:30:39,104 --> 00:30:40,729
Etmə, mən...

425
00:30:40,896 --> 00:30:42,937
Sadəcə birini mənə ver...

426
00:30:43,104 --> 00:30:45,271
Xeyr. Xeyr!

427
00:30:45,396 --> 00:30:47,771
(çaxnaşma içində hönkürərək) Yox... Yox...

428
00:30:47,937 --> 00:30:50,021
(dramatik musiqi)

429
00:30:56,062 --> 00:30:58,146
Bu qız...

430
00:30:59,521 --> 00:31:01,604
Siz itirəcəksiniz!

431
00:31:07,312 --> 00:31:08,562
Oğlan...

432
00:31:09,271 --> 00:31:11,229
Mən onun qayğısına qalacam.

433
00:31:11,354 --> 00:31:14,646
Qız aradan qaldırılmalıdır.

434
00:31:15,104 --> 00:31:16,937
Onu villaya dəvət et.

435
00:31:17,437 --> 00:31:19,729
-Get!
-(Beppo) Yox. Momo!

436
00:31:30,896 --> 00:31:34,104
Yox, yox, yox. Momo!

437
00:31:36,021 --> 00:31:37,521
Hey, Beppo, bu Ginodur.

438
00:31:37,646 --> 00:31:41,604
Momo deyirsən, üzr istəyirəm,
amma gecikdim? təşəkkürlər.

439
00:31:41,729 --> 00:31:44,354
(Yoldan keçən) Dərhal, dərhal çıxmalıdır.

440
00:31:47,604 --> 00:31:51,479
(2-ci yoldan keçən) Mümkün qədər tez.
Bunu sabah istəyirəm.

441
00:31:58,562 --> 00:32:00,062
(qadın) Əylən.

442
00:32:01,562 --> 00:32:03,187
Salam, xoş gəlmisiniz.

443
00:32:03,312 --> 00:32:05,271
-Üzv yoxsa qonaq?
-Qonaq.

444
00:32:05,937 --> 00:32:08,812
-Adın nədir deyə bilərsən?
-Um... Gino.

445
00:32:08,979 --> 00:32:10,979
Yaxşı, Gino...

446
00:32:11,937 --> 00:32:13,646
Gino...

447
00:32:16,771 --> 00:32:19,604
Təəssüf ki, sizin adınız oradadır
siyahıda yoxdur.

448
00:32:19,729 --> 00:32:23,271
əminsən? Mən burada olmalıyam
dostum Jenny ilə tanış olun.

449
00:32:23,396 --> 00:32:25,812
-Dedi...
-O mənə aiddir.

450
00:32:28,104 --> 00:32:29,229
Con Hakim.

451
00:32:31,521 --> 00:32:33,437
Sən Gino olmalısan.

452
00:32:33,604 --> 00:32:35,812
Tanış olmaqdan məmnunam.

453
00:32:35,979 --> 00:32:39,021
Xalqım mənə verdi
ideyalarından danışdı.

454
00:32:39,146 --> 00:32:41,187
Məncə hekayələriniz əladır

455
00:32:41,312 --> 00:32:44,979
eynilə sizin xəyalınız kimi
dinləyiciləriniz.

456
00:32:45,604 --> 00:32:49,396
Dünya böyük bir hekayədir,
və biz sadəcə personajlarıq.

457
00:32:50,104 --> 00:32:51,271
Tam olaraq.

458
00:32:51,437 --> 00:32:55,104
tur bələdçisi olmaq,
birinci səviyyə kimi bir şeydir.

459
00:32:55,229 --> 00:32:57,271
Daha böyük auditoriyaya ehtiyacınız var.

460
00:32:57,396 --> 00:33:01,229
Gino. Biz sizin ətrafınızda olacağıq
imperiya qurmaq.

461
00:33:01,729 --> 00:33:03,854
- İmperiya?
-Bir imperiya.

462
00:33:04,562 --> 00:33:07,854
Çünki sən və mən birlikdə
çox insana çatmaq.

463
00:33:08,896 --> 00:33:10,604
İçəriyə baxın.

464
00:33:16,312 --> 00:33:18,354
Kiçik şəxsi köməkçilər,

465
00:33:18,479 --> 00:33:21,312
kontakt linzaların içərisinə quraşdırılmışdır.

466
00:33:22,187 --> 00:33:25,187
Kontaktlar ilə siz
artıq yalnız bir bələdçi deyil,

467
00:33:25,312 --> 00:33:29,229
amma...həyat bələdçisi.

468
00:33:30,062 --> 00:33:32,812
Və bu axşam başlayırsan.

469
00:33:32,979 --> 00:33:34,521
Bu gecə?

470
00:33:35,354 --> 00:33:38,271
Bu axşam istədim
dostla tanış.

471
00:33:38,396 --> 00:33:40,021
Yəni sabah da işləyəcək?

472
00:33:41,687 --> 00:33:44,021
Həm də komediyaçıdır.

473
00:33:46,396 --> 00:33:48,146
Ağılla seçin.

474
00:33:48,562 --> 00:33:49,604
(Cenni) Cino?

475
00:34:05,437 --> 00:34:06,729
(o başlayır)

476
00:34:08,562 --> 00:34:09,812
salam.

477
00:34:10,562 --> 00:34:12,562
Burada nə axtarırsan?

478
00:34:19,521 --> 00:34:22,396
Bir tısbağa,
kim yaza bilir?

479
00:34:24,062 --> 00:34:25,146
sən realsan?

480
00:34:25,312 --> 00:34:26,562
uh!

481
00:34:26,687 --> 00:34:28,021
"Kifayət qədər real."

482
00:34:34,146 --> 00:34:36,812
bacarmıram.
Mən dostum Ginonu gözləyirəm.

483
00:34:36,979 --> 00:34:38,479
Tezliklə gələcək.

484
00:34:39,562 --> 00:34:41,021
"Gəlmir"?

485
00:34:44,021 --> 00:34:46,771
(sirli musiqi)

486
00:34:49,979 --> 00:34:51,312
Hara gedirik?

487
00:34:52,687 --> 00:34:54,604
"Qərb". Hmm.

488
00:34:54,771 --> 00:34:58,271
görünürsən
yaxşı istiqamət hissinə sahib olmaq.

489
00:35:06,104 --> 00:35:09,271
(Agent) Bura!
Bir şey tapdıq!

490
00:35:10,271 --> 00:35:13,562
- O, burada bir yerdə olmalıdır.
-(Agent) O, burada deyil!

491
00:35:13,687 --> 00:35:15,187
(dramatik musiqi)

492
00:35:15,354 --> 00:35:16,896
(Momo) Adınız nədir?

493
00:35:18,937 --> 00:35:21,354
Cass. Çox gözəl addır.

494
00:35:25,312 --> 00:35:29,146
Kassiopiya. inanıram
daha böyük bir tank lazımdır.

495
00:35:29,312 --> 00:35:30,812
Və ya daha qısa bir ad.

496
00:35:38,146 --> 00:35:40,396
(Agent) bazarı əhatə edir.

497
00:35:41,812 --> 00:35:44,687
-(Qadın səsi) Boş.
-(Adam) Burada heç nə yoxdur!

498
00:36:23,062 --> 00:36:24,687
"Ördək"?

499
00:36:33,562 --> 00:36:35,396
Biz gizlənirik?

500
00:36:44,479 --> 00:36:46,104
(Agent) Davam et!

501
00:36:51,187 --> 00:36:53,354
Dayan. Sakit ol.

502
00:36:59,229 --> 00:37:02,104
(Momo) Heç bilirsənmi?
hara gedirik?

503
00:37:02,229 --> 00:37:04,771
(qorxulu musiqi)

504
00:37:09,687 --> 00:37:11,354
(kornaq)

505
00:37:11,521 --> 00:37:13,562
Diqqət et, tısbağa!

506
00:37:13,729 --> 00:37:15,771
(Agent) Uzaqda ola bilməz.

507
00:37:17,146 --> 00:37:18,687
Oradadır!

508
00:37:19,479 --> 00:37:21,646
(macəralı musiqi)

509
00:37:38,937 --> 00:37:41,187
"On", "doqquz", "səkkiz"...

510
00:37:41,354 --> 00:37:44,229
(Agent) O haradadır? Onu tapın!

511
00:37:44,979 --> 00:37:47,646
(agentlər qışqırır)

512
00:37:51,437 --> 00:37:53,062
(Agent) Oradadır.

513
00:37:53,187 --> 00:37:55,562
(gərgin musiqi)

514
00:37:59,229 --> 00:38:00,729
(musiqi bitir)

515
00:38:03,479 --> 00:38:04,979
yoxa çıxdı.

516
00:38:07,479 --> 00:38:09,479
O, sadəcə olaraq yoxa çıxdı.

517
00:38:12,021 --> 00:38:14,396
Sizcə o, ona kömək edəcək?

518
00:38:19,229 --> 00:38:21,187
(yumşaq musiqi)

519
00:38:23,812 --> 00:38:25,479
"Heç vaxt Xiyaban".

520
00:38:37,271 --> 00:38:39,479
(sehrli, təsirli musiqi)

521
00:38:54,687 --> 00:38:56,687
!aiepoissaK

522
00:39:06,479 --> 00:39:08,479
!etraW

523
00:39:10,729 --> 00:39:12,937
!hcim fua etraW

524
00:39:14,646 --> 00:39:16,479
!efliH

525
00:39:27,229 --> 00:39:29,229
(yumşaq musiqi)

526
00:39:47,187 --> 00:39:50,437
.nehegsträwkcür ssum naM
(Arxaya getməlisən.)

527
00:40:05,437 --> 00:40:08,854
.sträwkcür tfuäl sıra satmaqA
(Burada hər şey geriyə doğru işləyir.)

528
00:40:09,021 --> 00:40:11,271
(yumşaq simli musiqi)

529
00:40:37,646 --> 00:40:40,354
(müxtəlif işarələr)

530
00:40:51,104 --> 00:40:53,104
(qapı cırıldayır)

531
00:41:12,271 --> 00:41:14,687
sən burdasan? sən burdasan?
Bəli, həqiqətən.

532
00:41:14,854 --> 00:41:16,396
(gülür)

533
00:41:17,979 --> 00:41:20,687
-Yaxşı nəhayət.
-Məni gözləyirdin?

534
00:41:20,854 --> 00:41:23,854
Təhlükəsiz.
Cassiopeia'yı sizə göndərdim.

535
00:41:24,396 --> 00:41:27,604
(kəkələyir) Əla,
ki, siz bunu bacardınız.

536
00:41:27,771 --> 00:41:31,812
Çətin, lakin zəruridir.
Hər kəsə Nowhere House-a getməyə icazə verilmir.

537
00:41:31,979 --> 00:41:36,187
İcazə verin, mənim adım Horadır.
Usta Sekundus Minutius Hora.

538
00:41:36,687 --> 00:41:38,937
-Mən Momoyam.
-Bunu bilirəm.

539
00:41:39,104 --> 00:41:41,646
-Bəs haradan?
-Çünki ölçdüm.

540
00:41:44,229 --> 00:41:47,021
Momo, bu, ulduzlu saatdır.

541
00:41:47,187 --> 00:41:48,562
O bacarır

542
00:41:48,729 --> 00:41:50,979
müəyyən xüsusi məqamları göstərmək üçün.

543
00:41:51,104 --> 00:41:52,979
Əgər bütün varlıqlar və əşyalar

544
00:41:53,104 --> 00:41:55,521
ulduzlara qədər
əməkdaşlıq etmək,

545
00:41:55,687 --> 00:41:57,979
gəlin bunu əla an adlandıraq.

546
00:41:58,104 --> 00:42:01,312
Dünyaya kimsə gəlir
kosmosu kim dinləyə bilər,

547
00:42:01,479 --> 00:42:03,312
sonra mühüm şeylər baş verir.

548
00:42:03,437 --> 00:42:04,854
acsan.

549
00:42:05,021 --> 00:42:06,396
(qışqırıq)

550
00:42:06,521 --> 00:42:08,187
Salam, siçanlar.

551
00:42:08,896 --> 00:42:10,896
Sizə tez gecəniz xeyir demək istədim.

552
00:42:11,062 --> 00:42:13,354
- Dayan, nə?
-Yoxsa bizi ört-basdır edərsən.

553
00:42:15,604 --> 00:42:17,229
-Salam, Gino.
-Salam.

554
00:42:17,729 --> 00:42:18,979
Bu nədir?

555
00:42:19,146 --> 00:42:23,021
Məni və bunu çəkən robot
insanların kontakt linzalarına.

556
00:42:23,146 --> 00:42:25,187
Mənə linzalarından baxırlar,

557
00:42:25,312 --> 00:42:27,812
Mən onlara deyəcəm
mənim əyləncəli faktlarımdan bir neçəsi,

558
00:42:27,937 --> 00:42:30,437
və bu onun həyatını dəyişir, sağol.

559
00:42:30,604 --> 00:42:32,521
-(Qapı zəngini)
-Uh...gecəniz xeyrə.

560
00:42:32,687 --> 00:42:34,937
(birdən çox üzük)

561
00:42:35,104 --> 00:42:37,562
(tıqqıltı)

562
00:42:37,687 --> 00:42:39,854
-Beppo.
-Salam. Gino ordadır?

563
00:42:40,021 --> 00:42:42,479
- Təcilidir.
-Bəli, yuxarıdadır.

564
00:42:42,646 --> 00:42:45,771
Beppo, Momo da edə bilər
gəzməyə getdi.

565
00:42:45,896 --> 00:42:49,729
Həyat tərzi məhsulları istehsal edən şirkət
satır, uşaq qaçırmaz.

566
00:42:49,896 --> 00:42:52,479
Şouya 20 saniyə qalıb.
Sən getməlisən.

567
00:42:52,646 --> 00:42:55,562
Pijamalardan qurtulun
Masadan şüşələr, bang, bang.

568
00:42:55,687 --> 00:42:58,479
15 saniyədən sonra efirdə olacam.
Mənim şansım.

569
00:42:58,604 --> 00:43:02,062
Hamı işdən evə gəlir.
Və indi.

570
00:43:02,229 --> 00:43:04,687
Gino, on saniyədən sonra canlı yayıma çıxacağıq.

571
00:43:04,854 --> 00:43:06,729
- Polisə getməliyik.
-Çıx.

572
00:43:06,854 --> 00:43:10,437
-Cennidən səsli mesaj.
-(Cenni) Səninlə fəxr edirəm.

573
00:43:10,604 --> 00:43:12,271
Beppo, zəhmət olmasa, sabah danışarıq.

574
00:43:12,396 --> 00:43:14,521
- O vaxta qədər qayıdacaq.
-Yox, Cino.

575
00:43:14,687 --> 00:43:16,646
-Gino...
-Gino, tez ol.

576
00:43:16,812 --> 00:43:21,104
-Gino...
- Biz üç, iki, bir...

577
00:43:21,271 --> 00:43:22,729
Ginonun Əyləncəli Faktlarına xoş gəlmisiniz.

578
00:43:29,937 --> 00:43:33,979
üzr istəyirəm, nə? Qız yoldaşını deyirsən
zaman oğruları tərəfindən qaçırıldı?

579
00:43:34,104 --> 00:43:35,646
-Bəli.
-(Polis gülür)

580
00:43:35,771 --> 00:43:38,104
Rəfiqəm böyük təhlükə altındadır.

581
00:43:38,229 --> 00:43:43,354
Onların qeyri-təbii boz gözləri var və
insanların yıxılmasına səbəb ola bilər...

582
00:43:43,479 --> 00:43:45,187
qırmızı toz.

583
00:43:46,396 --> 00:43:48,646
-Bəli.
-(Polis qadın) Bağışlayın, işi mən götürəcəm.

584
00:43:49,146 --> 00:43:50,646
gəl.

585
00:43:53,229 --> 00:43:55,479
Bəs siz bu haqda başqa kimə danışdınız?

586
00:43:55,604 --> 00:43:57,396
-Heç kim.
-Təhlükəsiz?

587
00:43:58,729 --> 00:44:01,021
(qaranlıq səs)

588
00:44:04,271 --> 00:44:07,896
Səni gəzdirə bilmərəm
və insanlar boş şeylər danışsınlar.

589
00:44:09,479 --> 00:44:11,479
Momo ilə nə etdin?

590
00:44:12,771 --> 00:44:14,771
-Onu yenidən görmək istəyirsən?
-Bəli.

591
00:44:14,896 --> 00:44:17,687
Bunu geyin. Qənaət etməyə başlayın.

592
00:44:26,937 --> 00:44:28,604
Sizin üçün.

593
00:44:31,437 --> 00:44:33,729
Məni bura niyə gətirdin?

594
00:44:33,854 --> 00:44:36,646
Səni xilas etmək üçün.

595
00:44:36,771 --> 00:44:38,646
-Məni xilas etmək üçün?
-Budur.

596
00:44:39,812 --> 00:44:41,312
Siz...

597
00:44:51,396 --> 00:44:53,312
(sakit tıqqıltı)

598
00:45:01,187 --> 00:45:03,062
Onların axtardıqları sənsən.

599
00:45:04,146 --> 00:45:06,979
-Necə olur?
-Sən həqiqəti bildin.

600
00:45:07,146 --> 00:45:10,562
-Səni aradan götürməlidirlər.
-Məni yox et?

601
00:45:10,687 --> 00:45:13,646
-Mən heç nə etməmişəm.
- Dostlar dedin.

602
00:45:13,771 --> 00:45:17,854
Siz hətta şəhərdə bunu elan etdiniz.
İndi də səndən qorxurlar.

603
00:45:23,479 --> 00:45:24,896
(Hora) Yox, o.

604
00:45:25,021 --> 00:45:29,104
O, liderdir
bu boz canlılar.

605
00:45:29,229 --> 00:45:30,687
O səni tanıyır?

606
00:45:32,354 --> 00:45:35,229
Təbii ki, o məni tanıyır.
Mən zamanın gözətçisiyəm.

607
00:45:36,021 --> 00:45:39,604
- Bunlar insanlardır?
-Görünüşünüz sadəcə kamuflyajdır.

608
00:45:39,729 --> 00:45:43,062
Və texniki cəhətdən... onlar heç bir şey deyillər.

609
00:45:43,229 --> 00:45:46,229
Onlar ancaq var,
çünki insanlar icazə verdi

610
00:45:46,354 --> 00:45:48,604
onların ən qiymətli sərvətidir
oğurlanır.

611
00:45:48,729 --> 00:45:52,896
Bu o deməkdir ki, bütün rənglər
həyatından yox olur.

612
00:45:53,021 --> 00:45:55,021
Narahat, narahat.

613
00:45:55,146 --> 00:45:57,604
Heç nədən həzz ala bilməmək.

614
00:45:57,729 --> 00:46:01,604
Daim vurğulanan,
və yenə də nədənsə həmişə sıxılır.

615
00:46:03,271 --> 00:46:06,604
Məni çox asanlıqla alacaqdılar
əlinə keçə bilər.

616
00:46:06,729 --> 00:46:08,646
Cassiopeia, bu doğrudurmu?

617
00:46:09,187 --> 00:46:12,104
(gülür)
Onun ağıllı hiyləsi var.

618
00:46:12,229 --> 00:46:15,687
O, gələcəyi görə bilir.
Uzaq deyil, yarım saat.

619
00:46:15,812 --> 00:46:18,354
Ancaq bilmək kifayətdir
kim harada və nə vaxt olacaq.

620
00:46:18,479 --> 00:46:21,979
Hər zaman sən idin
mənim qoruyucum.

621
00:46:22,771 --> 00:46:25,312
(Hora) Odur
çox xüsusi tısbağa.

622
00:46:25,479 --> 00:46:28,729
Bozlar daha vaxt oğurlamadıqda,
sonra ne olur?

623
00:46:28,896 --> 00:46:32,562
Onlar havada yox olacaqdılar.
Onlar haradan gəldilər.

624
00:46:32,729 --> 00:46:34,687
Sənə bir sirr deyim.

625
00:46:34,812 --> 00:46:37,354
Dünyada hər zaman...

626
00:46:37,937 --> 00:46:42,396
buradan gəlir,
Niemalsgasse-dəki heç bir evdən.

627
00:46:42,562 --> 00:46:46,354
-Vaxt ayırırsan?
-Yox, mən sadəcə onun meneceriyəm.

628
00:46:47,062 --> 00:46:50,271
Bütün insanlar alır
müddət təyin edilmişdir.

629
00:46:50,396 --> 00:46:53,812
Bunu reallaşdıran mənəm
ki, hər kəsə çatır.

630
00:46:54,521 --> 00:46:57,229
Bununla nə edirlərsə, onların işidir.

631
00:46:57,354 --> 00:47:00,604
Görmək istərdiniz
zaman haradan gəlir?

632
00:47:18,937 --> 00:47:21,937
(Ginonun anası) Və yenidən əylənmək üçün,
bir nöqtədə.

633
00:47:23,062 --> 00:47:25,479
(Mariya) Mən başa düşmürəm
vaxtı necə oğurlamaq olar.

634
00:47:25,604 --> 00:47:29,812
-(Paolo) Məktəb də bunu edir.
-(hamı) Birləşin və özünüzü müdafiə edin!

635
00:47:29,937 --> 00:47:32,521
(Hora) Bu, zamanın sarkacıdır,
Momo.

636
00:47:33,104 --> 00:47:36,937
Harada yellənir,
saatın yeni çiçəyi açır.

637
00:47:41,729 --> 00:47:43,729
(yumşaq musiqi)

638
00:48:15,937 --> 00:48:18,771
(Momo) Məndə bu ləçəklər var
heç görüldü.

639
00:48:18,896 --> 00:48:22,604
(Hora) Bəli. Onlar vaxtı daşıyırlar
buradan dünyaya.

640
00:48:23,479 --> 00:48:25,354
(Momo) Bu gözəldir.

641
00:48:26,437 --> 00:48:29,479
(Hora) Çox qalma.
Burada zaman başqa cür keçir.

642
00:48:31,687 --> 00:48:34,146
(sehrli simli musiqi)

643
00:48:48,729 --> 00:48:51,271
(tünd reverb)

644
00:49:03,354 --> 00:49:05,854
(narahat musiqi)

645
00:49:33,229 --> 00:49:34,646
Beppo?

646
00:49:40,937 --> 00:49:43,937
(narahat musiqi daha güclü olur)

647
00:49:49,896 --> 00:49:51,312
Beppo!

648
00:49:57,062 --> 00:49:59,437
Boşa get
Səyahət etmək üçün vaxtınızı itirməyin.

649
00:49:59,562 --> 00:50:01,021
Virtual səyahət.

650
00:50:01,146 --> 00:50:04,812
Kontaktlarla. Xəbər oxu,
filmə baxarkən.

651
00:50:04,937 --> 00:50:07,521
Seriala baxın
sən gözləyərkən.

652
00:50:07,646 --> 00:50:09,812
Oynamaq,
ananızı ziyarət edərkən.

653
00:50:09,937 --> 00:50:11,979
Bir daha israf etməyin
bir saniyə.

654
00:50:12,104 --> 00:50:16,354
İstənilən yerdə, istənilən vaxt işləyin.
Kontaktlarla.

655
00:50:16,479 --> 00:50:19,229
Dostlar kimə lazımdır
Bibi-Bot varsa?

656
00:50:19,354 --> 00:50:21,979
Bir dost,
həmişə səninlə razılaşan.

657
00:50:22,687 --> 00:50:24,979
- Yanlış tərəf.
-(Kişi) Davam et.

658
00:50:25,104 --> 00:50:27,979
(Qadın) Niyə burada yer yoxdur?
Heç vaxt yer yoxdur.

659
00:50:29,646 --> 00:50:31,646
(qorxulu musiqi)

660
00:50:36,562 --> 00:50:40,062
İstənilən yerdə, istənilən vaxt işləyin.
Kontaktlarla.

661
00:50:40,229 --> 00:50:43,187
-(Qadın) Daha tez.
-(Kişi) Arxaya keçin.

662
00:50:50,229 --> 00:50:51,729
Gino.

663
00:50:54,854 --> 00:50:56,687
(Momo nəfəs alır)

664
00:50:58,271 --> 00:51:00,354
-Liliana.
-Momo.

665
00:51:00,479 --> 00:51:03,312
-Yaxşısan?
-Gino və başqaları haradadır?

666
00:51:04,187 --> 00:51:07,437
- Onda görüşərik, Roman dayı!
- Neçə vaxtdır yox idim?

667
00:51:08,604 --> 00:51:10,354
Bütün il, Momo.

668
00:51:10,937 --> 00:51:12,771
Uşaqlar internat məktəbinə gedirlər.

669
00:51:12,896 --> 00:51:17,062
Bu yolla çox vaxta qənaət edə bilərəm
buna görə də özümüzü bir səfərə dəvət edə bilərik.

670
00:51:17,229 --> 00:51:19,312
Bu qəribə səslənə bilər

671
00:51:19,479 --> 00:51:22,896
ancaq sərf etmək üçün vaxta qənaət edin,
başa düşürsən?

672
00:51:28,146 --> 00:51:29,646
Bəs Gino?

673
00:51:29,812 --> 00:51:31,312
O haradadır?

674
00:51:32,271 --> 00:51:35,354
Oh, biz onu daha az görürük.
Amma bu, sadəcə olaraq belədir.

675
00:51:35,521 --> 00:51:39,562
Onu ekranda görürük,
nə vaxt istəsək. O, uğur qazanır.

676
00:51:40,271 --> 00:51:42,687
(dərin və tərəddüdlə nəfəs alır)

677
00:51:46,479 --> 00:51:48,604
Momo, xahiş edirəm, mən...

678
00:51:49,979 --> 00:51:51,687
Mənim vaxtım yoxdur.

679
00:52:13,521 --> 00:52:15,104
(şokda nəfəs alır)

680
00:52:16,354 --> 00:52:18,229
(sakitcə hönkürür)

681
00:52:25,812 --> 00:52:27,687
Um, Kontaktlar.

682
00:52:28,687 --> 00:52:33,354
Um... menecerlə edə bilərəm
vaxta qənaət hesabım haqqında?

683
00:52:33,479 --> 00:52:36,812
-(Qadın) Biz necə kömək edə bilərik?
-Um...

684
00:52:36,937 --> 00:52:39,396
Mən bir az istirahət etmək istərdim.

685
00:52:39,521 --> 00:52:41,937
istərdim
ailəmlə səyahət.

686
00:52:42,062 --> 00:52:44,646
Zəhmət olmasa gözləyin. Təxmini gözləmə müddəti:

687
00:52:44,771 --> 00:52:47,604
4 saat 36 dəqiqə.

688
00:52:48,229 --> 00:52:52,396
Zənginiz bizim üçün çox önəmlidir.
Zəhmət olmasa xəttdə qalın.

689
00:52:53,896 --> 00:52:58,896
Təxmini gözləmə müddəti:
4 saat 34 dəqiqə.

690
00:52:59,521 --> 00:53:01,646
Kontaktlar, telefonu dərhal bağlayın.

691
00:53:01,771 --> 00:53:04,812
Sən də dünyaya baxırsan?
və görəsən nə oldu?

692
00:53:04,979 --> 00:53:06,229
Necə davam edə bilərəm?

693
00:53:06,396 --> 00:53:09,729
Yandırılır.
Grey Corporation Əlaqələri ilə.

694
00:53:10,271 --> 00:53:13,854
Mənim əyləncəli faktlarıma kim hazırdır?
Var olun.

695
00:53:13,979 --> 00:53:17,854
Mən sizə necə göstərəcəyəm
həyatınızdan ən yaxşısını əldə edin.

696
00:53:17,979 --> 00:53:20,854
(qadın) Bir ol
Ginonun 150 Milyon Dostundan

697
00:53:20,979 --> 00:53:23,646
və sizə izah edim
həyatınızı necə yaşamaq.

698
00:53:23,771 --> 00:53:25,562
Əlaqələrlə.

699
00:53:33,937 --> 00:53:35,812
Məryəm! Paolo!

700
00:53:36,687 --> 00:53:38,354
Məryəm! Paolo!

701
00:53:41,604 --> 00:53:45,312
-Harada olmusan?
-Momo, səni görmək çox xoşdur!

702
00:53:45,479 --> 00:53:48,021
-Bir anlıq ora çıxa bilərsən?
- Bizə icazə verilmir.

703
00:53:48,187 --> 00:53:51,312
- Müsabiqəyə hazırlaşırıq.
-Alqoritmlər və loqarifmlər.

704
00:53:51,437 --> 00:53:54,479
Və sənin kimi
pi-nin kvadrat kökünü hesablayın.

705
00:53:54,937 --> 00:53:57,312
- Nə mənası var?
- Düzünü desəm, heç bir fikrim yoxdur.

706
00:53:57,437 --> 00:54:01,854
Burada nə etdiyimizi bilmirik.
Biz sadəcə qoyunlarıq. Meh, meh.

707
00:54:01,979 --> 00:54:03,937
(Müəllim) Sən kimsən?

708
00:54:05,396 --> 00:54:09,229
-Ginonun köməyinə ehtiyacım var.
-Niyə məktəbdə deyilsən?

709
00:54:09,354 --> 00:54:12,562
Hey, kontaktlar.
Bu qızın şəxsiyyətini müəyyənləşdirdi.

710
00:54:12,729 --> 00:54:14,521
Mən onun harada olduğunu bilməliyəm.

711
00:54:14,646 --> 00:54:18,271
-Bu qızla danışma!
-(Paolo) Yox, burax məni!

712
00:54:18,396 --> 00:54:21,729
Gino Ocean Front Club-ın sahibidir.
Orada onu tapacaqsınız.

713
00:54:21,896 --> 00:54:24,437
-(Siren ağlayır)
-(Şinlər cırıldayır)

714
00:54:24,604 --> 00:54:26,604
(turbulent musiqi)

715
00:54:32,437 --> 00:54:34,562
(Musiqi daha təsirli olur)

716
00:54:40,104 --> 00:54:42,104
(musiqi bitir)

717
00:55:03,646 --> 00:55:06,521
-(vuruşaraq)
-(Qadın səsi) Xoş gəldiniz, Gino.

718
00:55:06,646 --> 00:55:09,979
Avtonom idarəetməni aktivləşdirin
məkana.

719
00:55:10,146 --> 00:55:12,896
Şou girişindən keçməyi unutmayın.

720
00:55:13,521 --> 00:55:14,854
Gino!

721
00:55:15,937 --> 00:55:17,646
Momo?

722
00:55:20,062 --> 00:55:22,146
(emosional musiqi)

723
00:55:28,646 --> 00:55:30,312
sənin üçün darıxdım.

724
00:55:30,937 --> 00:55:32,646
İndi mən buradayam.

725
00:55:35,687 --> 00:55:39,521
Bilirsənmi mən bunu hər gün edirəm
həftələrdir səni axtarırsan?

726
00:55:39,646 --> 00:55:42,979
-gözlərin.
- Bəli, mən onları 24/7 geyinirəm.

727
00:55:43,104 --> 00:55:44,812
İş üçün daha asandır.

728
00:55:44,937 --> 00:55:47,896
"Əyləncəli Fakt Turları. Həyatınızı optimallaşdırın."

729
00:55:48,021 --> 00:55:50,687
İndi 150 milyon dostum var
Momo.

730
00:55:50,812 --> 00:55:53,521
öz-özümə düşünürəm
hekayələr artıq yoxdur.

731
00:55:53,646 --> 00:55:56,312
Bütün müəlliflər komandası
bunu mənim üçün edir.

732
00:55:56,479 --> 00:55:59,562
Müəllif qrupu oxu nümunəsi istəyir
şounun girişi.

733
00:55:59,729 --> 00:56:02,354
Necə yəni
mənə fasilə versən?

734
00:56:11,979 --> 00:56:13,479
Həqiqət budur ki,

735
00:56:13,604 --> 00:56:17,437
Mən əsrlər boyu bu barədə düşünürəm
başqa heç nə... öz.

736
00:56:18,354 --> 00:56:21,354
Gino, nə dediyini xatırlayırsan?

737
00:56:21,479 --> 00:56:24,562
Bu, ən çılğın çevrilişdir
əsrin.

738
00:56:24,687 --> 00:56:25,979
Mənə bax.

739
00:56:26,104 --> 00:56:29,646
Dinləyicilərinizə deyin ki, onlar
vaxt itirməyə imkan vermirlər.

740
00:56:29,771 --> 00:56:32,479
Onların saatlarında zaman yoxdur.

741
00:56:33,229 --> 00:56:34,771
Ancaq ürəklərində.

742
00:56:35,312 --> 00:56:38,104
Sən təksən
kim bacarar.

743
00:56:46,812 --> 00:56:48,312
Momo, mənimlə qal.

744
00:56:49,021 --> 00:56:52,312
Sənə ehtiyacım var.
Sən mənim ən yaxşı dostumsan.

745
00:56:53,146 --> 00:56:54,646
(Xanım) Cino?

746
00:56:56,312 --> 00:56:57,896
Tezliklə növbənizdir.

747
00:57:06,687 --> 00:57:09,271
Salam, Momo. Beləliklə, buradasınız.

748
00:57:31,521 --> 00:57:34,854
aman Allahım.
Sizə nə təklif etdiklərini görmüsünüzmü?

749
00:57:35,437 --> 00:57:39,062
Oh, tamam. Oh, vay.
Bu növbəti səviyyə yaxşıdır.

750
00:57:39,187 --> 00:57:42,437
-(Cenni) Əladır.
-Gino, bu ağlını başından alacaq.

751
00:57:42,562 --> 00:57:44,062
Mən bilmirəm.

752
00:57:45,021 --> 00:57:47,437
Düşünürəm ki, bəlkə etməliyəm...

753
00:57:48,021 --> 00:57:49,521
Geri qayıtmağı üstün tuturam...

754
00:57:50,396 --> 00:57:52,146
ideyaları özünüz inkişaf etdirin.

755
00:57:52,312 --> 00:57:53,979
Sən gülməlisən.

756
00:57:55,021 --> 00:57:57,562
Həmişə istədiyin budur.

757
00:57:59,812 --> 00:58:01,729
Mən səninlə fəxr edirəm.

758
00:58:04,687 --> 00:58:07,937
(qadın səsi)
Boz hədiyyələr, səhnədə canlı:

759
00:58:08,062 --> 00:58:10,979
həyatınızın bələdçisi, Gino!

760
00:58:11,104 --> 00:58:13,104
(alqışlar, alqışlar)

761
00:58:13,229 --> 00:58:15,312
(təsadüfi musiqi)

762
00:58:21,354 --> 00:58:22,854
(Gino) Bu gün məndə var

763
00:58:23,479 --> 00:58:26,187
köhnə dostdan bir şey öyrəndim,

764
00:58:27,896 --> 00:58:29,521
bu hamınızı narahat edir.

765
00:58:30,354 --> 00:58:32,396
(Hakim) Gino, indi ehtiyatlı ol.

766
00:58:32,521 --> 00:58:35,354
Tək sən yox,
həm də ailənizin xeyrinə.

767
00:58:35,521 --> 00:58:37,021
Kiçik Marianı düşünün

768
00:58:37,187 --> 00:58:38,687
və Paoloya.

769
00:58:46,312 --> 00:58:50,646
The Grey Corporation
bu gün mənə dedi

770
00:58:50,771 --> 00:58:53,104
o, mənim müqaviləmi uzadacaq.

771
00:58:53,229 --> 00:58:56,521
Çünki budur,
ən yaxşı dostlar bir-biri üçün nə edir!

772
00:58:57,979 --> 00:59:00,104
(kədərli musiqi)

773
00:59:11,229 --> 00:59:12,812
Ustad Hora!

774
00:59:14,271 --> 00:59:15,979
Cassiopeia!

775
00:59:17,854 --> 00:59:20,479
Cassiopeia, sən haradasan?

776
00:59:30,396 --> 00:59:32,562
Ustad Hora!

777
00:59:45,562 --> 00:59:49,896
(Gino) Dünyaya da baxın
və görəsən nə oldu?

778
00:59:50,021 --> 00:59:51,604
Necə davam edə bilərəm?

779
00:59:51,729 --> 00:59:56,312
ilə birlikdə
mənim dünya üzrə 150 milyon dostum

780
00:59:56,437 --> 00:59:57,479
və mən.

781
00:59:57,604 --> 01:00:00,604
Uyğunlaşın
Grey Corporation Əlaqələri ilə.

782
01:00:00,729 --> 01:00:03,521
(qadın) Həmişə razılaşan dost.

783
01:00:03,687 --> 01:00:05,937
(kədərli musiqi)

784
01:00:06,062 --> 01:00:09,396
Bibi bot.
Lazım olan tək dost.

785
01:00:32,979 --> 01:00:36,187
Sən bizə bunu edə bilməzsən.
Mən buna imkan verməyəcəyəm!

786
01:00:36,354 --> 01:00:37,979
Vaxtdan səmərəli istifadə dövrü...

787
01:00:38,104 --> 01:00:41,854
Vaxtımızı oğurlayanda, insanlar
biz nə edə bilərik?

788
01:00:41,979 --> 01:00:42,979
(qadın) Daha sürətli.

789
01:00:43,104 --> 01:00:46,271
Birləşin və bu gün mübarizə aparın!

790
01:00:47,896 --> 01:00:49,687
Kimsə vaxtımızı oğurlayırsa...

791
01:00:51,646 --> 01:00:54,104
(faciəli musiqi)

792
01:01:08,771 --> 01:01:10,854
Salam, buradayam!

793
01:01:10,979 --> 01:01:13,812
Mən daha səndən qorxmuram!

794
01:01:15,271 --> 01:01:17,146
Məni harada tapacağını bilirsən!

795
01:01:19,354 --> 01:01:21,396
(qaranlıq musiqi)

796
01:01:23,062 --> 01:01:25,229
Gəl, özünü göstər!

797
01:01:38,104 --> 01:01:39,604
(musiqi bitir)

798
01:01:48,521 --> 01:01:50,229
necesen

799
01:01:51,396 --> 01:01:53,229
Yorğun görünürsən.

800
01:01:53,729 --> 01:01:57,104
Oturaq? Biz bunu edirik.

801
01:02:02,979 --> 01:02:05,104
Dostlarımı geri istəyirəm.

802
01:02:05,229 --> 01:02:07,521
Maraqlıdır ki, bir-birimizə nə qədər oxşayırıq.

803
01:02:07,687 --> 01:02:10,854
biz deyilik.
İnsanları xəstə və tənha edirsən.

804
01:02:11,021 --> 01:02:14,146
Mən heç nə etmirəm.
Hər kəs özü üçün qərar verə bilər.

805
01:02:14,271 --> 01:02:17,062
Dostun Gino
bir saniyə belə tərəddüd etmədi,

806
01:02:17,187 --> 01:02:18,771
bizim üçün işləmək.

807
01:02:19,562 --> 01:02:21,437
Bu dəhşətli təklik.

808
01:02:21,604 --> 01:02:25,229
Danışacaq heç kimin yoxdur,
qulaq asan yoxdu.

809
01:02:25,354 --> 01:02:27,521
İşgəncə kimi olmalıdır.

810
01:02:28,062 --> 01:02:29,771
Məndən nə istəyirsən?

811
01:02:29,896 --> 01:02:33,146
Soruşmağınız xoş oldu. Mən sizə deyirəm.

812
01:02:35,104 --> 01:02:38,187
Biz bundan bezmişik
bu intizamsızlardan

813
01:02:38,312 --> 01:02:40,812
saatları və günləri birlikdə toplamaq.

814
01:02:41,479 --> 01:02:45,437
Bu, çox daha səmərəli olardı
öz mənbəyində məhsul yığmaq vaxtıdır.

815
01:02:46,437 --> 01:02:47,437
Və sən,

816
01:02:48,521 --> 01:02:50,562
onu haradan tapacağını dəqiq bilirsən.

817
01:02:52,271 --> 01:02:55,437
- Ustad Hora.
-Bizi bir-birimizlə tanış edin.

818
01:02:55,604 --> 01:02:59,104
Və dostlarınızdan heç biri
bizim üçün daha çox vaxta qənaət etməli olacaq.

819
01:02:59,562 --> 01:03:01,896
Onların hamısını geri ala bilərsiniz.

820
01:03:03,229 --> 01:03:04,562
yox.

821
01:03:20,771 --> 01:03:25,104
Ümid edirdim ki, səni bacararam
və dostlarınızı yenidən birləşdirin.

822
01:03:28,687 --> 01:03:30,396
Təəssüf ki

823
01:03:30,562 --> 01:03:32,646
Yəqin ki, indi onu bir daha görməyəcəksiniz.

824
01:04:13,812 --> 01:04:15,354
Kassiopiya.

825
01:04:21,604 --> 01:04:23,104
Biz buradan getməliyik.

826
01:04:52,646 --> 01:04:54,687
(qaranlıq musiqi)

827
01:04:57,896 --> 01:04:59,604
(o qışqırır)

828
01:05:14,604 --> 01:05:16,854
(təhdidedici, qorxulu musiqi)

829
01:05:31,979 --> 01:05:34,771
- Ustad Hora!
-Momo.

830
01:05:34,896 --> 01:05:38,396
-Ayrıldılar.
-Burada sənə zərər verə bilməzlər.

831
01:05:38,521 --> 01:05:40,104
Bura girə bilməzsən.

832
01:05:40,271 --> 01:05:43,937
Niemalsgasse-də vaxt keçir
sadəcə geriyə.

833
01:05:44,062 --> 01:05:45,271
Bozlar...

834
01:05:45,396 --> 01:05:49,229
Onlar zaman istisnasız olaraq,
Əzizim, elə bil...

835
01:05:49,354 --> 01:05:53,021
Partlayan balondan hava çıxır
qaçır, brrr.

836
01:06:01,229 --> 01:06:05,562
Zaman hər yerdə geriyə qaçsa,
bu bozları məhv edərdi.

837
01:06:05,729 --> 01:06:07,354
Yaxşı fikir, amma yox.

838
01:06:07,479 --> 01:06:11,104
Zamanın geriyə axını
yalnız burada işləyir.

839
01:06:15,187 --> 01:06:18,146
Ustad Hora.
Sadəcə vaxtı dayandıra bilərsinizmi?

840
01:06:18,604 --> 01:06:21,062
-O heç vaxt olmayıb.
-Mümkündürmü?

841
01:06:21,229 --> 01:06:25,521
Teorik olaraq bəli.
Əgər mən...

842
01:06:26,396 --> 01:06:28,687
-... yat.
- Daha əvvəl heç yatmısan?

843
01:06:30,562 --> 01:06:32,646
Oyananda,
vaxt yenə axır?

844
01:06:32,812 --> 01:06:37,021
Təhlükə də elə buradadır. Vaxtı olanda
dayanır, qalan hər şey yerindədir.

845
01:06:37,146 --> 01:06:40,187
Saatlarım da.
Heç nə məni oyatmadı.

846
01:06:40,312 --> 01:06:42,854
Dünya əbədi olaraq donub qalacaqdı.

847
01:06:44,771 --> 01:06:46,604
-Bir şey olmalıdır.
-Hm.

848
01:06:51,562 --> 01:06:52,937
Təbii ki.

849
01:06:53,687 --> 01:06:54,979
Təbii!

850
01:06:55,729 --> 01:06:57,479
Çiçək! bu qədər.

851
01:06:57,646 --> 01:06:59,562
Zaman artıq axmayanda,

852
01:06:59,687 --> 01:07:03,396
hələ də olacaq
saatın tək çiçəyi çiçək açır.

853
01:07:03,521 --> 01:07:05,896
Onu əlində tutan

854
01:07:06,021 --> 01:07:09,271
sərbəst hərəkət edə bilər,
ancaq düz bir saat.

855
01:07:09,437 --> 01:07:13,354
-Və bu saatda...
- Bozlar vaxtı oğurlaya bilməz.

856
01:07:13,521 --> 01:07:15,937
Onları dayandırmalısan
ehtiyatlarına daxil olmaq.

857
01:07:16,104 --> 01:07:17,812
-Bəs necə?
-Bilmirəm.

858
01:07:17,979 --> 01:07:21,062
Amma həmin şəxs onlara əməl etməli idi

859
01:07:21,187 --> 01:07:23,854
və tapın
harada vaxt saxlayırlar.

860
01:07:23,979 --> 01:07:26,062
Onu tapan kimi ona toxun,

861
01:07:26,187 --> 01:07:28,896
bu, zamanı geri hərəkətə gətirir
və məni oyadır.

862
01:07:35,854 --> 01:07:39,021
Bununla sizi gətirirəm
çox böyük təhlükə altındadır.

863
01:07:40,187 --> 01:07:42,104
Bu bizim yeganə şansımızdır.

864
01:07:48,312 --> 01:07:50,062
Zaman dayanan kimi,

865
01:07:50,229 --> 01:07:53,021
bu yeganə saatdır,
bu səninlə qalır.

866
01:07:54,354 --> 01:07:57,437
Bu məcburidir
sən oğurlanmış vaxtsan

867
01:07:57,604 --> 01:08:01,312
dünyaya buraxmaq,
və qurumadan əvvəl.

868
01:08:01,854 --> 01:08:04,479
60 dəqiqə vaxtınız var
çiçək solana qədər.

869
01:08:04,604 --> 01:08:07,312
Həmişə etməlisən
bədəninizə geyindirin.

870
01:08:07,854 --> 01:08:10,187
Əks halda sən də, Momo, edəcəksən

871
01:08:10,812 --> 01:08:12,937
əbədi dondurulmaq.

872
01:08:13,521 --> 01:08:16,604
Dünya sənə güvənir. Sadəcə cəsarət.

873
01:08:26,146 --> 01:08:29,562
(Hakim) Zaman geriyə axır.
Bu, təəssüf ki.

874
01:08:30,062 --> 01:08:31,479
Yaxşı.

875
01:08:31,604 --> 01:08:34,229
Gəlin görək
ya bu yuxu

876
01:08:34,354 --> 01:08:36,396
hamının dediyi kimi belə bir partlayışdır.

877
01:08:36,521 --> 01:08:38,562
(müxtəlif işarələr)

878
01:08:47,312 --> 01:08:49,312
(qorxulu musiqi)

879
01:08:55,771 --> 01:08:58,146
(musiqi və tıqqıltı bitir)

880
01:09:33,271 --> 01:09:34,771
Təhlükəsiz görünür.

881
01:09:36,896 --> 01:09:38,437
Gəlin içəri girək.

882
01:09:57,146 --> 01:09:59,146
(sakit təhdid musiqisi)

883
01:10:04,646 --> 01:10:06,146
Oh yox.

884
01:10:16,562 --> 01:10:20,229
(Hakim) Çıxın və Horanı tapın.
Və qız.

885
01:10:37,646 --> 01:10:39,604
Ustad Hora!

886
01:10:39,729 --> 01:10:42,062
İndi çıxa bilərsiniz.

887
01:10:42,187 --> 01:10:44,021
Sadəcə bu qədər utancaq olmayın.

888
01:10:50,479 --> 01:10:52,479
(qorxulu musiqi)

889
01:11:20,979 --> 01:11:22,646
O, vaxtı dayandırdı.

890
01:11:29,021 --> 01:11:30,396
Görürsən?

891
01:11:30,521 --> 01:11:32,729
- Artıq heç nə hərəkət etmir.
-Boş.

892
01:11:32,854 --> 01:11:37,062
Bu şıltaq, gülünc adam
təchizatını kəsdi.

893
01:11:37,187 --> 01:11:38,812
Mən onu aça bilmirəm.

894
01:11:39,771 --> 01:11:41,312
-Boş.
- Çavuş.

895
01:11:41,479 --> 01:11:43,729
Nə qədər vaxt qalıb?
Greyflow'unuzda?

896
01:11:43,854 --> 01:11:45,854
(agent) Yeddi dəqiqə, niyə?

897
01:11:45,979 --> 01:11:48,979
Bura gəl, əzizim,
baxaq.

898
01:11:49,104 --> 01:11:50,479
Sadəcə çox qısa.

899
01:11:55,896 --> 01:11:58,437
Anbarımıza çatmalıyıq. Tez.

900
01:12:02,687 --> 01:12:04,562
(sakitcə) Yaxşı.

901
01:12:04,729 --> 01:12:06,729
(sürücülük musiqisi)

902
01:12:19,187 --> 01:12:20,687
Yoldan!

903
01:12:23,521 --> 01:12:25,021
Boş.

904
01:12:28,021 --> 01:12:30,271
(musiqi davam edir)

905
01:12:43,479 --> 01:12:44,771
Boş.

906
01:12:46,104 --> 01:12:49,104
hey! Çiçək. Çiçəyi mənə ver!

907
01:12:52,104 --> 01:12:53,271
hey!

908
01:13:02,312 --> 01:13:03,312
hey!

909
01:13:05,396 --> 01:13:07,229
Mənə ver.

910
01:13:07,896 --> 01:13:10,187
Zəhmət olmasa. burax get.

911
01:13:25,896 --> 01:13:27,396
Beppo.

912
01:13:31,271 --> 01:13:33,437
(yumşaq, kədərli musiqi)

913
01:13:40,937 --> 01:13:43,271
Çox üzr istəyirəm, Beppo.

914
01:13:43,396 --> 01:13:46,604
Hamısı mənim fikrimdi. Məni bağışla.

915
01:13:56,812 --> 01:13:58,562
Oh yox.

916
01:14:06,646 --> 01:14:08,271
Sakit ol.

917
01:14:09,062 --> 01:14:10,771
Bir anda bir addım.

918
01:14:14,937 --> 01:14:16,687
Görüşənədək, Beppo.

919
01:14:26,854 --> 01:14:27,854
Oh yox.

920
01:14:46,479 --> 01:14:48,479
(sakit uzaq səslər)

921
01:15:06,062 --> 01:15:07,687
vay!

922
01:15:13,396 --> 01:15:17,937
(Hakim) Mən istəyirəm
hər biriniz

923
01:15:18,062 --> 01:15:21,187
dərin minnətdarlığımı bildirirəm.

924
01:15:22,562 --> 01:15:28,229
Sənin öhdəliyin və işin idi
uğurlarımızın təməl daşlarıdır.

925
01:15:28,354 --> 01:15:31,437
-Bunun üçün sizə təşəkkür edirəm.
-Boş.

926
01:15:31,562 --> 01:15:32,896
Nə şans,

927
01:15:33,396 --> 01:15:35,812
seyf qapısının açıq olduğunu,

928
01:15:35,979 --> 01:15:39,604
Ustad Hora vaxtı dondurduqda,
bizi ac qoysun.

929
01:15:39,771 --> 01:15:43,229
Beləliklə, bizdə var
Ehtiyatlarımıza giriş.

930
01:15:43,354 --> 01:15:45,687
Buna baxmayaraq, biz çoxuq,

931
01:15:45,812 --> 01:15:48,729
və əmanətlərimiz məhduddur.

932
01:15:48,896 --> 01:15:52,187
Yaşamağımızı təmin etmək üçün,
ona görə də edəcəyik...

933
01:15:52,354 --> 01:15:54,729
-Boş.
-... oyun oyna.

934
01:15:59,937 --> 01:16:01,604
Cüt ədədlər

935
01:16:01,729 --> 01:16:05,229
indi tut
qonşularının qalan vaxtı.

936
01:16:05,771 --> 01:16:07,396
-Boş.
-Boş.

937
01:16:07,521 --> 01:16:08,729
Boş.

938
01:16:12,771 --> 01:16:14,312
Yuxarı hərəkət edin.

939
01:16:16,896 --> 01:16:21,771
Qalanlar üçün
tədarüklər çox uzun müddət davam edir.

940
01:16:21,896 --> 01:16:25,062
Onlar ləçəklərə daha da yaxınlaşırlar
və məndən çox yaşa.

941
01:16:25,229 --> 01:16:27,437
-Boş.
- "Qapı bağlandı".

942
01:16:27,604 --> 01:16:30,562
Amma... qapı donub.

943
01:16:32,271 --> 01:16:34,104
"Çiçək götür."

944
01:16:38,604 --> 01:16:42,937
-Boş.
- İndi tədarükünüzü alın.

945
01:16:44,021 --> 01:16:45,521
Boş.

946
01:16:49,146 --> 01:16:52,229
-(Agent) Uşaqlar, hərə bir vərəq.
-Boş.

947
01:16:53,604 --> 01:16:55,396
Gözəl və yavaş.

948
01:16:56,229 --> 01:16:58,104
-Boş.
-Boş.

949
01:16:59,312 --> 01:17:01,312
(qorxulu musiqi)

950
01:17:05,729 --> 01:17:07,062
Boş.

951
01:17:15,396 --> 01:17:18,062
Hər birində yalnız bir vərəq.

952
01:17:18,937 --> 01:17:21,687
(Hakim) Bəsdir, kifayətdir.

953
01:17:27,104 --> 01:17:28,729
Sonra!

954
01:17:29,396 --> 01:17:32,104
Çiçəyə ehtiyacımız var
qapını açmaq üçün!

955
01:17:32,229 --> 01:17:35,437
(Agent) Onun qaçmasına imkan verməyin!
Çiçəyə ehtiyacımız var.

956
01:17:35,604 --> 01:17:37,771
Tut onları!

957
01:17:38,687 --> 01:17:40,187
(sürücülük musiqisi)

958
01:17:45,104 --> 01:17:47,104
O, qaça bilməz!

959
01:17:51,979 --> 01:17:53,354
Bura gəl.

960
01:17:57,146 --> 01:17:59,187
(Momo inləyir)

961
01:17:59,896 --> 01:18:01,437
(Agent) Onu tapın!

962
01:18:01,562 --> 01:18:03,562
(sürücülük musiqisi)

963
01:18:03,687 --> 01:18:05,271
(agent inildəyir)

964
01:18:07,604 --> 01:18:09,229
-(qışqırır)
-Belədir.

965
01:18:09,854 --> 01:18:12,396
Buyurun. Mənə ver.

966
01:18:17,604 --> 01:18:20,271
-Yox, yox, yox, oh!
-(Momo qışqırır)

967
01:18:22,812 --> 01:18:24,312
(o qışqırır)

968
01:18:24,437 --> 01:18:26,396
(hırıltı ilə nəfəs alır)

969
01:18:31,562 --> 01:18:33,937
(təhdidedici, qorxulu musiqi)

970
01:18:42,271 --> 01:18:43,687
Boş.

971
01:18:44,812 --> 01:18:47,229
Deyəsən
sanki ikimizin də vaxtı yox idi.

972
01:18:47,937 --> 01:18:49,479
Son ləçək.

973
01:18:49,604 --> 01:18:51,687
Bu dünyanın son dəqiqəsi.

974
01:18:51,812 --> 01:18:53,229
Mənə ver.

975
01:19:00,354 --> 01:19:03,229
Sevdiyin hər insan

976
01:19:04,104 --> 01:19:08,687
Beləliklə, bütün dostlarınız,
onların heç biri bir daha oyanmaz,

977
01:19:08,812 --> 01:19:12,479
və yalnız siz günahkarsınız.

978
01:19:16,437 --> 01:19:18,979
-Mənə ver.
-Boş.

979
01:19:24,812 --> 01:19:26,646
axmaq şey.

980
01:19:36,562 --> 01:19:39,729
yox yox. Bu çox tezdir.

981
01:19:40,812 --> 01:19:41,812
yox.

982
01:19:42,271 --> 01:19:44,021
-Boş.
-Yox.

983
01:19:47,937 --> 01:19:49,396
yox.

984
01:19:51,187 --> 01:19:53,729
Mənə vaxtı unutdurdun.

985
01:20:01,104 --> 01:20:02,812
Mənə ləçək ver.

986
01:20:05,354 --> 01:20:07,187
Xahiş edirəm, mənə ver.

987
01:20:08,104 --> 01:20:11,562
-Mən buna layiqəm.
-Xeyr, etmədin.

988
01:20:12,271 --> 01:20:13,312
Zəhmət olmasa.

989
01:20:39,687 --> 01:20:42,854
(təsirli, ümidverici musiqi)

990
01:21:05,479 --> 01:21:07,771
(harmonik musiqi)

991
01:21:26,062 --> 01:21:28,437
(güclü harmonik musiqi)

992
01:21:43,229 --> 01:21:45,229
(musiqi daha yumşaq olur)

993
01:21:46,271 --> 01:21:49,104
(Naviyəçi) Və Momo sayəsində vaxt geri döndü

994
01:21:49,229 --> 01:21:52,146
hamıya və hər kəsə qayıt.

995
01:21:52,271 --> 01:21:53,604
uh!

996
01:21:55,146 --> 01:21:59,437
Heç kim dünyanın fərqinə varmadı
bir saat dayanmışdı.

997
01:21:59,979 --> 01:22:04,354
İnsanlar üçün bütün bunlar baş verdi
sadəcə bir göz qırpımında.

998
01:22:05,396 --> 01:22:08,521
Amma yenə də,
nəsə dəyişmişdi.

999
01:22:09,354 --> 01:22:12,729
İnsanlar birdən bildi
ürəklərinin dərinliyində,

1000
01:22:12,854 --> 01:22:16,062
ki, onların yer üzündə vaxtları
sadə və sadə

1001
01:22:16,187 --> 01:22:18,687
ölçüyəgəlməz qiymətlidir.

1002
01:22:39,104 --> 01:22:40,229
Əlvida.

1003
01:22:42,396 --> 01:22:46,104
Mən səni heç vaxt unutmayacağam,
Kassiopiya.

1004
01:23:02,104 --> 01:23:03,229
Bəli.

1005
01:23:03,354 --> 01:23:06,187
Qalxacağam, söz verirəm.

1006
01:23:06,312 --> 01:23:08,479
Oh, amma yat...

1007
01:23:08,604 --> 01:23:10,104
(gülür)

1008
01:23:10,229 --> 01:23:12,646
Bu heyrətamizdir.

1009
01:23:15,104 --> 01:23:17,271
(güclü şən musiqi)

1010
01:23:17,854 --> 01:23:19,646
-Momo!
-Beppo!

1011
01:23:26,562 --> 01:23:28,687
-Liliana!
-Momo!

1012
01:23:29,646 --> 01:23:31,479
-(Mariya) Momo!
-(Paolo) Momo!

1013
01:23:31,604 --> 01:23:33,271
hey! Paolo.

1014
01:23:40,812 --> 01:23:42,604
çox üzr istəyirəm.

1015
01:23:43,646 --> 01:23:45,187
eybi yoxdur.

1016
01:23:50,146 --> 01:23:52,146
Çox şey gedir.

1017
01:23:52,271 --> 01:23:55,396
Burada olmalıdır
yaxşı bir bələdçi verin.

1018
01:23:56,812 --> 01:23:58,812
Bəlkə bir gün.

1019
01:23:59,521 --> 01:24:01,062
Vaxtınızı ayırın.

1020
01:24:06,146 --> 01:24:08,312
(Mariya) Gino, buradasan.

1021
01:24:08,479 --> 01:24:09,979
(yumşaq musiqi)

1022
01:24:10,104 --> 01:24:12,187
(Növbətçi) Bu vaxtdan necə istifadə edirsən,

1023
01:24:12,312 --> 01:24:15,562
istər ertəsi gün,
növbəti saatda

1024
01:24:15,687 --> 01:24:17,812
və ya növbəti beş dəqiqə ərzində

1025
01:24:17,937 --> 01:24:21,479
yaxşı, yəni
tamamilə sizin qərarınızdır.

1026
01:24:29,562 --> 01:24:31,062
Amma xahiş edirəm

1027
01:24:32,396 --> 01:24:33,937
onlardan həzz alın.

1028
01:24:34,062 --> 01:24:37,021
Bizdə ancaq indi.

1029
01:24:42,687 --> 01:24:45,354
(emosional fortepiano musiqisi)

1030
01:24:45,854 --> 01:24:48,812
(“Daha bir gün”)
Malou Lovis və Tokio Hotel tərəfindən)

1031
01:24:50,229 --> 01:24:52,521
(qadın oxumağa başlayır)

1032
01:25:18,521 --> 01:25:22,146
(emosional çəkinmə
qadın və kişi mahnısı ilə)

1033
01:25:49,062 --> 01:25:51,562
(mahnı daha sakitləşir)

1034
01:25:55,604 --> 01:25:58,187
(kişi vokallı emosional beyt)

1035
01:26:23,979 --> 01:26:27,604
(emosional çəkinmə
qadın və kişi mahnısı ilə)

1036
01:27:01,812 --> 01:27:03,812
(mahnı daha sakitləşir)

1037
01:27:10,104 --> 01:27:12,312
(mahnı bitir)

1038
01:27:14,646 --> 01:27:17,521
(kişi vokal ilə sakit mahnı)

1039
01:27:17,646 --> 01:27:19,896
(“Sahibimiz olan hər şey vaxtdır”, Sam Ryder)

1040
01:28:01,187 --> 01:28:03,187
(sakit çəkin)

1041
01:28:26,479 --> 01:28:28,729
(sakit ayə)

1042
01:29:00,854 --> 01:29:03,062
(sakit, güclü xor)

1043
01:29:25,146 --> 01:29:28,229
(simli musiqi
güclü mahnı ilə)

1044
01:29:58,146 --> 01:30:00,479
(sakit mahnı oxuyur)

1045
01:30:33,187 --> 01:30:35,229
(mahnı yavaş-yavaş sönür)


